Wiersze z Księgi Taliesina

Opinie czytelników

Książka jest dobrze odtworzonym wydaniem Księgi Taliesina z początku XX wieku, chwalonym za jakość i przydatność dla naukowców i studentów studiów celtyckich. Jednak niektórzy użytkownicy krytykowali ją za brak funkcji cyfrowych i sugerowali, że byłoby lepiej, gdyby była dostępna w bardziej przystępnym formacie.

⬤ Doskonała reprodukcja oryginalnego manuskryptu, sprawia wrażenie autentycznej.
⬤ Wysoka jakość druku na żądanie, lepsza niż poprzednie opcje.
⬤ Przydatne do badań naukowych, zwłaszcza gdy rzeczywisty manuskrypt nie jest dostępny.
⬤ Interesujące i edukacyjne dla tych, którzy studiują druidyzm.

⬤ Dostępna tylko jako PDF bez możliwości przeszukiwania, pozbawiona funkcji oznaczania.
⬤ Niektórzy użytkownicy życzą sobie wersji Kindle dla lepszej dostępności.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poems From the Book of Taliesin

Zawartość książki:

Wiersze Taliesina, z których część została wykorzystana przez Roberta Gravesa w jego książce The White Goddess, są jednymi z najbardziej fascynujących dzieł w tradycji wieszczej.

John Gwenogvryn Evans (1852-1930) jest najlepiej pamiętany ze swoich faksymilowych wydań i tekstów dyplomatycznych starożytnej literatury walijskiej. Jego faksymilowe wydanie Llyfr Taliesin, Księgi Taliesina, było znane ze swojej dokładności, ale w prezentowanym tutaj wydaniu i tłumaczeniu tych tajemniczych wierszy dokonał wielu kontrowersyjnych poprawek i decyzji translatorskich.

Chociaż jego tłumaczenia powinny być sprawdzane pod kątem współczesnych standardów naukowych, w tej książce jest wiele do odkrycia. Jest to wydanie Bardic Press Celtic Classic Edition.