Poems of Alexandria and New York
Ahmed Morsi jest znanym malarzem, a także płodnym krytykiem sztuki, dziennikarzem, tłumaczem i, jak ta książka ujawnia nowej publiczności, znakomitym poetą, którego debiutancki zbiór ukazał się w wieku 19 lat.
Poems of Alexandria and New York, pierwszy tom Ahmeda Morsiego w angielskim przekładzie, oddaje nowoczesność i empatię w sercu wszystkich jego dzieł, jego surrealistyczny humor i jego wizje dramatów zwykłego życia. Obejmuje on dwa z jego najbardziej znanych zbiorów, Pictures from the New York Album i Elegies to the Mediterranean, oba napisane, gdy wznowił pisanie poezji po prawie 30-letniej przerwie po katastrofalnej arabskiej porażce w wojnie sześciodniowej w 1967 roku.
Pierwszy z nich otwiera się na Nowy Jork, jego dom od połowy lat 70., gdzie nadal mieszka i pracuje, podczas gdy drugi zabiera czytelników w głąb głębokich wspomnień o śródziemnomorskim mieście jego urodzenia, Aleksandrii w Egipcie.
