Wiersze wybrane Jir Orten

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Jir Orten Selected Poems

Zawartość książki:

"Chcę być poetą z całego serca. Całym sercem, a nawet więcej, chcę za to umrzeć" - te słowa Jiri Orten napisał do poety Frantiska Halasa w 1939 roku, który opublikował jego pierwszą książkę poetycką The First Reader Spring, która ukazała się pod pseudonimem Karel Jilek, ponieważ Orten, będąc Żydem, nie mógł zostać opublikowany pod własnym nazwiskiem.

30 sierpnia 1941 roku, w dniu swoich dwudziestych drugich urodzin, został potrącony przez niemiecką karetkę na praskiej ulicy. Jako Żydowi odmówiono mu udzielenia pierwszej pomocy w pobliskim szpitalu. Zmarł dwa dni później z powodu wylewu krwi do mózgu na żydowskim oddziale innego szpitala.

W ten sposób spełniły się jego prorocze słowa z listu do Halasa. Jiri Orten, mimo że zmarł tak młodo, w wieku dwudziestu dwóch lat, pozostawił po sobie pokaźny dorobek.

Trzy jego książki, pisane od jesieni 1938 roku do przedednia śmierci w 1941 roku, Niebieska książka, Pasiasta książka i Czerwona książka, zamyka wiersz Moje drzewa lat. Obszerna kompozycja The Lamentations of Jeremiah, napisana w 1941 roku, kilkakrotnie powtarza wers "I'm that land of Night", przywołując nie tylko utratę Ziemi Obiecanej, ale także ojczyzny, która została zniewolona przez nazistów.

Wiersz To the Silenced One, który był pochwałą dla Jiri Ortena napisaną przez Frantiska Halasa, kończy się wersem: "W czasach, gdy ryby będą pływać w katedrach, ten poeta będzie wzywany po imieniu"".