Wiersze Osjana w tłumaczeniu Jamesa Macphersona

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Poems Of Ossian, Translated By James Macpherson

Zawartość książki:

Pierwotnie opublikowana w 1760 roku, ta przełomowa kolekcja tłumaczeń starożytnej poezji gaelickiej szkockiego poety Jamesa Macphersona wywołała sensację w całej Europie i pomogła rozpalić ruch romantyczny. Napisane w mistycznym i pięknym stylu, interpretacje Macphersona epickich opowieści o Oisinie (lub Ossianie) i innych bohaterach starożytnego celtyckiego folkloru inspirowały czytelników i artystów przez wieki.

Dzieło to zostało wybrane przez naukowców jako ważne kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ta praca jest w „domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.