Wiersze kompletne

Opinie czytelników

Książka zawiera wybór znakomitej poezji Orhana Veli, która odzwierciedla tureckie życie i kulturę, chwaloną za jakość i skuteczne tłumaczenie na język angielski. Czytelnicy doceniają książkę jako solidne wprowadzenie do niezwykłego poety, a niektóre wiersze cieszą się szczególnym uznaniem.

⬤ zapierająca dech w piersiach i wykwintna poezja
⬤ doskonałe tłumaczenie na język angielski
⬤ doskonałe wprowadzenie do Orhana Veli
⬤ świetny wybór, który wzbudza ciekawość
⬤ konkretne wiersze, takie jak „Piękna pogoda”, są uwielbiane przez czytelników.

Niektórzy czytelnicy nie wskazali żadnych wad, ale sugeruje się, że docenienie poezji może się różnić w zależności od osobistego gustu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Poems

Zawartość książki:

Orhan Veli Kanık (1914-1950), bardziej znany jako Orhan Veli, był pionierskim tureckim poetą i jednym z założycieli ruchu Garip (Dziwny). Jego innowacyjna poetyka nosiła unikalną sygnaturę surowości i przystępności.

Z ujmującą wnikliwością i żartobliwą przekorą wiersze Veli zmieniły turecki świat literacki. Kiedy zmarł w wieku 36 lat, został uznany za jednego z najważniejszych tureckich pisarzy swojego pokolenia. Teraz, w końcu, niniejsze wydanie The Complete Poems po raz pierwszy udostępnia w języku angielskim pełen zakres jego osiągnięć.

Zawiera wiersze z pięciu zbiorów opublikowanych za życia autora, a także niepublikowane materiały z gazet i czasopism oraz wiersze opublikowane dopiero pośmiertnie. The Complete Poems zawiera pouczający wstęp, przypisy końcowe i chronologię, umieszczając wiersze w ich kontekście historycznym i dotykając wielu tematów, które ukształtowały charakterystyczny głos Orhana Veli.