Wiersze Hiromi Ito, Toshiko Hiraty i Takako Arai

Oryginalny tytuł:

Poems of Hiromi Ito, Toshiko Hirata & Takako Arai

Zawartość książki:

Dziewiąty tom serii Asia Pacific wydawnictwa Vagabond Press. Ta kolekcja gromadzi prace trzech najbardziej kreatywnych, innowacyjnych i wymagających współczesnych japońskich poetów.

W latach osiemdziesiątych Itō i Hirata szybko stali się ważnymi nowymi głosami poetyckimi, przełamując tabu i pisząc o pożądaniu seksualnym, konfliktach małżeńskich, ciąży, porodzie i macierzyństwie w tak bezpośredni i potężny sposób, że wysłali fale uderzeniowe przez literacki establishment. W ostatnich latach Arai wyłoniła się jako liderka kolejnego pokolenia poetów, pisząc o kobietach z klasy robotniczej i ich losach w świecie globalnego kapitału. Wszystkie trzy poetki odrzuciły wypielęgnowany język, który dominuje w dyskursie poetyckim, a zamiast tego preferują dramatyczne głosy, które są surowe, mocne i często dość mroczne.

Zaangażowani społecznie i poetycko świadomi, ci trzej mają szansę stać się jednymi z najważniejszych poetyckich głosów XXI wieku. Więcej informacji na stronie: www.vagabondpress.net.