Ocena:
Książka „Poems to See By” przedstawia unikalną kolekcję ilustrowanych klasycznych wierszy Juliana Petersa, łączących poezję z różnorodną grafiką. Jej celem jest uczynienie poezji dostępną i atrakcyjną dla czytelników w każdym wieku, zwłaszcza tych, którzy mogą być mniej zaangażowani w tradycyjne formaty poezji.
Zalety:Książka zawiera piękne i kreatywne ilustracje, które uzupełniają i wzbogacają wiersze, czyniąc je bardziej wciągającymi i przystępnymi. Czytelnicy donoszą, że z powodzeniem przyciąga młodszych odbiorców do poezji i oferuje nowe interpretacje znanych utworów. Jest chwalony za prowokującą do myślenia treść i różnorodność stylów artystycznych zastosowanych w każdym wierszu.
Wady:Niektórzy czytelnicy wyrazili obawy, że artystyczne interpretacje są sprzeczne z ich rozumieniem wierszy, a także niezadowolenie z różnic w formatowaniu, które różnią się od oryginalnych podziałów wierszy. Zgłoszono kilka problemów technicznych, takich jak błędy w plikach. Ponadto osoby, które są zdecydowanymi tradycjonalistami w swojej ocenie poezji, mogą uznać podejście graficzne za mniej atrakcyjne.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Poems to See by: A Comic Artist Interprets Great Poetry
Świeże spojrzenie na 24 klasyczne wiersze, te wizualne interpretacje artysty komiksowego Juliana Petersa zmienią sposób, w jaki postrzegasz świat.
Ta oszałamiająca antologia ulubionych wierszy w wizualnej interpretacji artysty komiksowego Juliana Petersa tchnie nowe życie w niektórych z największych anglojęzycznych poetów XIX i XX wieku.
Są to wiersze, które mogą zmienić sposób, w jaki postrzegamy świat, a spotkanie z nimi w formie graficznej obiecuje zmienić sposób, w jaki je czytamy. W dobie coraz bardziej wizualnej komunikacji, format ten pomaga odblokować świat poezji i literatury dla nowego pokolenia opornych czytelników i wzrokowców.
Grupując nieoczekiwane pary wierszy wokół tematów takich jak rodzina, tożsamość, kreatywność, czas, śmiertelność i natura, Poems to See By pomoże również młodym czytelnikom spojrzeć na siebie inaczej. Ta cenna pomoc dydaktyczna, odpowiednia dla gimnazjów, szkół średnich i uczelni wyższych, zawiera ulubione utwory z zachodniego kanonu, które są już nauczane na niezliczonych lekcjach języka angielskiego.
Zawiera wierszeEmily Dickinson, Langstona Hughesa, Carla Sandburga, Mayi Angelou, Seamusa Heaneya, e. e. cummingsa, Roberta Frosta, Dylana Thomasa, Christiny Rossetti, Williama Wordswortha, Williama Ernesta Henleya, Roberta Haydena, Edgara Allana Poe, W. H. Auden, Thomas Hardy, Percy Bysshe Shelley, John Philip Johnson, W. B. Yeats, Gerard Manley Hopkins, Edna St. Vincent Millay, Tess Gallagher, Ezra Pound i Siegfried Sassoon.