Wiersze Cavafy'ego

Opinie czytelników

Książka jest pięknie wykonaną kolekcją wierszy Cavafy'ego, chwaloną za wyjątkowy głos, poetyckie tłumaczenia i fizyczną prezentację. Rezonuje z czytelnikami, oferując zarówno kontekst historyczny, jak i osobistą refleksję.

⬤ Unikalny i niezapomniany głos
⬤ piękne i autentyczne tłumaczenie
⬤ dobrze wyprodukowane wydanie, w tym twarda oprawa i wstążka
⬤ istotne tematy łączące starożytną Grecję ze współczesnym życiem
⬤ uzdrawiające i odświeżające dla czytelników
⬤ kolekcja ulubionych klasyków.

Nie wymieniono żadnych znaczących wad, choć niektórzy mogą uznać tematy za zbyt niszowe lub specyficzne dla osób zaznajomionych z historią klasyczną.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cavafy Poems

Zawartość książki:

W 2009 roku wydawnictwo Knopf opublikowało nowe tłumaczenie "Complete Poems" Cavafy'ego autorstwa błyskotliwego i wielokrotnie nagradzanego pisarza i badacza Daniela Mendelsohna.

Teraz Mendelsohn dokonał wyboru najbardziej lubianych utworów poety do wydania Pocket Poets, w tym takich ulubionych jak "Czekając na barbarzyńców", "Itaka" i "Bóg porzuca Antoniusza". "