Wiem, co wiedziała mała dziewczynka

Oryginalny tytuł:

I Know What the Small Girl Knew

Zawartość książki:

Ten wczesny zbiór poezji Achtenberg traktuje o przecięciu życia wewnętrznego i zewnętrznego poprzez kwestie sprawiedliwości społecznej, które pozostają kluczowe, oraz o sposobach, w jakie historia i jej traumy siedzą w nas. Jej tematy obejmują prawa kobiet, ubóstwo, wojnę, rasizm i wykorzystywanie seksualne. Jej wizja troski obejmuje cały świat, od jej własnych dzielnic śródmiejskich po cały świat, wszędzie tam, gdzie ludzie są uciskani.

"Nie potrafię wyrazić, jak wspaniałe i nagie są te wiersze i jak rzadko która kobieta jest w stanie je przekazać. To, co piszesz, to nie tylko coś na dzisiejszy dzień, wykrzykujesz krzyk, jesteś wtajemniczona w wielki krzyk, wspaniałą wizję agonii kobiety. Masz straszne, proste spojrzenie wiedźmy i musisz kontynuować tę wizję... aby pokazać całkowitą deprawację i okrucieństwo ciemiężców, pośród krzyków zniszczenia, przeszłych i przyszłych hiroshimów. To jest poezja naszego zmartwychwstania. Dla krwi, dla uzdrowienia. Za miłość."

-- Meridel Le Sueur (fragmenty listów do autora)

"Nie wiedziałem, jak bardzo potrzebowałem tej książki, dopóki jej nie przeczytałem. I nie wiedziałem, jak bardzo tęskniłem za północnoamerykańską poezją, która z pasją i autorytetem mówi zarówno o życiu wewnętrznym, jak i zewnętrznym, a także o punkcie, w którym się przecinają.

To miejsce, które jest "polityczne" rozumiane w jego najbardziej zaciekłym i przerażającym, smutnym i triumfującym sensie. Oko Achtenberg do szczegółów jest dokładne i często zaskakujące, zarówno współczujące, jak i ironiczne.

Rytmy jej języka są dźwięczne i złożone, wykraczając poza to, czego oczekujemy od poezji północnoamerykańskiej. Poezja Anyi Achtenberg daje zarówno przyjemność, jak i odwagę."

-- Jim Moore, autor książki Invisible Strings.

ANYA ACHTENBERG jest wielokrotnie nagradzaną autorką powieści Blue Earth i noweli The Stories of Devil-Girl (obie wydane przez Modern History Press)

Oraz książek poetyckich The Stone of Language (West End Press 2004.

MHP 2020)

i I Know What the Small Girl Knew (Holy Cow Press.

MHP 2020). Jej beletrystyka i poezja otrzymały liczne nagrody i wyróżnienia oraz zostały opublikowane w wielu czasopismach literackich, w tym Harvard Review

Malpaí.

S Review

Gargoyle

Tupelo Quarterly

Hinchas de poesí.

A

Poet Lore

I wiele innych. Dowiedz się więcej na TheDisobedientWriter.com.

Od Modern HIstory Press www.ModernHistoryPress.com.