Wieloświaty

Opinie czytelników

Debiutancki tomik poezji Celii Lisset Alvarez, „Multiverses”, to potężna eksploracja żałoby, straty i pamięci przez pryzmat wielopokoleniowej kubańsko-amerykańskiej rodziny. Wiersze są głęboko poruszające, oddając udrękę po stracie dziecka, a jednocześnie wplatając wątki nadziei i odporności. Alvarez stosuje unikalny styl narracji, który wyobraża sobie alternatywne rzeczywistości, ilustrując emocjonalną złożoność radzenia sobie ze stratą.

Kolekcja jest chwalona za zapierającą dech w piersiach poezję narracyjną, która skutecznie eksploruje ciężkie tematy żałoby, straty i pamięci. Recenzenci zwrócili uwagę na emocjonalną głębię, umiejętne traktowanie osobistych narracji i równoważenie rozpaczy z nadzieją. Praca została opisana jako pięknie skonstruowana i rezonuje zarówno z tymi, którzy doświadczyli straty, jak i tymi, którzy jej nie doświadczyli. Kreatywne podejście Alvareza, łączące osobiste doświadczenia z teoriami wieloświatów, jest godne pochwały, dzięki czemu lektura jest zarówno fascynująca, jak i katartyczna.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać ciężkie tematy żałoby i straty za szczególnie niepokojące. Emocjonalna intensywność i złożoność narracji może być przytłaczająca dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do poezji skupionej na takich tematach. Ponadto wykorzystanie teorii multiwersum, choć innowacyjne, może być mylące dla niektórych czytelników, którzy wolą prostszy styl narracji.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Multiverses

Zawartość książki:

W swojej eksploracji teorii multiwersum Alvarez radzi sobie z kilkoma żałobami spowodowanymi utratą dwóch ciąż, ukochanego wujka, jej niemowlęcego syna i wreszcie ojca, w ciągu zaledwie czterech lat, konstruując wiele alternatywnych rzeczywistości, w których jedna lub więcej z tych osób przeżyła. W tym procesie Alvarez szczerze, a czasem nawet ostro radzi sobie ze śmiercią i jej konsekwencjami dla jednostek i rodzin. Książka bezpośrednio odnosi się do pytań, które dręczą wiele osób pogrążonych w żałobie: Co by było, gdybym zrobił to, a nie tamto? Czy miałoby to znaczenie? Czy istnieje coś takiego jak przeznaczenie?

Temat rodziny i straty jest naturalny dla Alvareza, którego rodzina wyemigrowała z Kuby po rewolucji komunistycznej, pozostawiając za sobą wszystko, co kiedykolwiek znali i kochali, licząc na lepsze życie w Stanach Zjednoczonych. Jak wielu imigrantów w tamtym czasie, spędzili cztery lata w Hiszpanii, gdzie urodził się Alvarez, zanim przenieśli się na stałe do Miami na Florydzie, gdzie Alvarez nadal mieszka. Ta część przeszłości Alvarez wpływa na ciąg wierszy osadzonych przed głównym wydarzeniem książki, śmiercią jej syna. Głównym nurtem narracji książki są wspomnienia.

Alvarez doświadczyła poronienia w 2016 r., które krótko opisuje w kilku wierszach (wszystkie wiersze noszą tytuły "wersje" ponumerowane zgodnie z ciągiem narracyjnym, do którego należą). W 2017 roku straciła ukochanego wujka, Arturo, postać dziadka. W 2018 roku urodziła bliźnięta w wieku zaledwie 27 i pół tygodnia, chłopca nazwanego na cześć wujka i dziewczynkę. Choć początkowo wydawało się, że jej "mikro-wcześniaki" mają się dobrze, Arturo zmarł na sepsę zaledwie dwadzieścia sześć dni po urodzeniu. Spędziła kolejne 66 dni na OIOM-ie, dopóki jej córka, Sara, nie była wystarczająco bezpieczna, by zabrać ją do domu. Rok później u jej ojca zdiagnozowano chorobę Alzheimera, a następnie niespodziewanie zmarł na atak serca. Ta prawdziwa oś czasu jest wpleciona w alternatywne linie czasu, w których niektóre z tych osób przeżyły lub nigdy nie istniały, rodząc pytania: co by było, gdyby? i dlaczego?

Wiersze napisane są w stylu narracyjnym, omijając okazję do patosu, jaki może wiązać się z taką fabułą. Język Alvareza jest pewny i niewzruszony, nie stroni od zagłębiania się w najciemniejsze zakątki pamięci i pożądania. Wątki narracyjne są splecione w taki sposób, że wiersze mówią do siebie nawzajem, a nie podążają za chronologią, ale czytelnik może wyrwać każdą narracyjną strunę z warkocza za pomocą tytułów wierszy, zapewniając dwa sposoby czytania książki. Niezależnie jednak od tego, w jaki sposób książka jest czytana, wzmacnia ona tematy znaczenia rodziny, tęsknoty za pojednaniem i kwestionowania wiary. Mrok książki jest łagodzony przez niekończący się zapas nadziei w postaci alternatywnych narracji, z których każda jest wersją życia poety nieskażonego strachem i stratą.