Wielojęzyczna muzyka metalowa: Perspektywy socjokulturowe, językowe i literackie w tekstach piosenek heavy metalowych

Oryginalny tytuł:

Multilingual Metal Music: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics

Zawartość książki:

Ta multidyscyplinarna kolekcja pod redakcją bada analizę tekstową tekstów heavy metalowych napisanych w językach innych niż angielski, w tym w jidysz, łacinie, rosyjskim, austriackim niemieckim, hiszpańskim i włoskim. W tomie znalazły się fascynujące rozdziały poświęcone między innymi roli starożytnego języka w heavy metalu, znaczeniu metalu w społecznościach mniejszości językowych, słoweńskiej mitologii w metalu, tekstom heavy metalowym i polityce w Związku Radzieckim i na Tajwanie, przetwarzaniu żałoby w duńskim black metalu, tożsamości kulturowej w norweskim metalu średnim oraz metalowej scenie Kawaii w Japonii.

Stosując szereg podejść metodologicznych - od analizy literackiej i analizy treści po ilościowe metody korpusowe i podejścia krytyczne - książka konceptualizuje różne formy tożsamości poprzez tekst liryczny i identyfikuje szereg globalnych tematów w tekstach heavy metalowych, w tym autentyczność, parodię i pragnienie ekstremalnego brzmienia, które powracają w różnych krajach i językach.

Książka jest niezbędną lekturą dla badaczy i studentów muzyki i kultury metalowej, a także osób o szerszych zainteresowaniach z zakresu kulturoznawstwa, muzykologii, literaturoznawstwa i studiów nad kulturą popularną.