Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.
Great Stories from the German Romantics: Ludwig Tieck and Jean Paul Richter
Ta wyjątkowa kompilacja przedstawia historie dwóch pisarzy, którzy pomogli zapoczątkować ruch niemieckiego romantyzmu na początku XIX wieku: Ludwiga Tiecka i Jeana Paula Richtera. Przetłumaczona przez wielkiego brytyjskiego historyka Thomasa Carlyle'a, zawiera siedem bardzo wpływowych opowieści, których nastrój waha się od fantazji i baśniowej lekkości po dowcipną satyrę. Na szczególną uwagę zasługują "Shemlzie's Journey to Fletz" i "Life of Quintus Fixlien", opowiadanie i nowela Richtera, najrzadziej tłumaczonego z głównych niemieckich romantyków.
Ludwig Tieck (1773-1859) jest najbardziej znany ze swoich fantastycznych opowiadań i krótkich powieści, które przemawiają bardziej do emocji niż intelektu. Tłumaczył dzieła Szekspira i Cervantesa na język niemiecki, służył jako doradca literacki w drezdeńskim teatrze dworskim i zajmował drugie miejsce po Goethem jako wiodący autorytet literacki w Niemczech.
Jean Paul Richter (1763-1825) był pomostem między formalnym klasycyzmem weimarskim a intuicyjnym transcendentalizmem wczesnego romantyzmu. Jego dzieła utrzymane są w tonie od sentymentalnego humoru po gorzką satyrę i obejmują różne gatunki, od fikcji po traktaty o edukacji i estetyce.
