Wiele imion dla matki

Opinie czytelników

Książka „Many Names for Mother” to pięknie napisany zbiór wierszy, który głęboko rezonuje z czytelnikami, zwłaszcza matkami i miłośnikami poezji. Zgłębia głębokie tematy, takie jak macierzyństwo, historia i pochodzenie, prezentując mieszankę emocjonalnej głębi i bogactwa kulturowego.

⬤ Pięknie napisana, szczera poezja
⬤ obszerne słownictwo
⬤ tematy, które rezonują zarówno z matkami, jak i nie-matkami
⬤ mocny debiut obiecującej poetki
⬤ efektywne wykorzystanie wielu języków (angielski, rosyjski, jidysz)
⬤ porusza złożone tematy z niuansami.

Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Many Names for Mother

Zawartość książki:

Finalista Berru Award in Mem-o-ry of Ruth and Bernie Weinflash, National Jewish Book Awards

Zwycięzca 2018 Stan and Tom Wick Poetry Prize

Ellen Bass, sędzia.

"Fascynująca książka o pochodzeniu - o przodkach, pamięci i języku" - Ellen Bass.

The Many Names for Mother to eksploracja międzypokoleniowego macierzyństwa; jej wiersze sięgają w przyszłość, nawet gdy zastanawiają się nad przeszłością. Ten sugestywny zbiór oscyluje wokół historii, traumy i nieobecności - od historii antysemickiej dyskryminacji przodków w byłym Związku Radzieckim po podróże poetki, gdy była w ciąży z synem, do miejsc obozów zagłady w Polsce. Jako potomkini ocalałych z Holokaustu, Dasbach zastanawia się, w jaki sposób ciężar jej żydowsko-uchodźczego doświadczenia imigracyjnego wpływa na jej wychowanie pierwszego pokolenia, dwujęzycznego i wieloetnicznego amerykańskiego dziecka.

Seria wierszy zatytułowana "Inne kobiety ci nie mówią" staje się refrenem w całej książce, odzwierciedlając niewypowiedziane lub tabu aspekty macierzyństwa, od ciąży po ciało po porodzie. Wiele imion dla matki podkreśla, że nie ma jednej narracji o macierzyństwie, nie ma skończonego obrazu jej ciała lub jego transformacji, ani nie ma jednolitej nazwy dla żadnego z tych doświadczeń. Kolekcja przypomina o matkach, od których wszyscy pochodzimy, zachęcając nas do pamiętania zarówno o naszej nazwanej, jak i nienazwanej przeszłości.