Wiedza ulotna: Utrata i zachowanie wiedzy w strefach kontaktu kulturowego

Oryginalny tytuł:

Fugitive Knowledge: The Loss and Preservation of Knowledge in Cultural Contact Zones

Zawartość książki:

Spotkania między kulturami to także spotkania między systemami wiedzy. Niniejszy tom gromadzi szereg studiów przypadków, które badają, w jaki sposób pewna wiedza w strefach kontaktu kulturowego staje się przemijająca, ulotna i efemeryczna.

Eseje analizują różne aspekty kulturowej, zwłaszcza kolonialnej, wymiany epistemicznej, kładąc szczególny nacisk na losy tej wiedzy, która nie jest łatwo zawłaszczana lub tłumaczona z jednej sfery kulturowej na inną, a zatem pozostaje na marginesie wymiany międzykulturowej. Co więcej, narzucenie władzy kolonialnej jest nie do pomyślenia bez strategicznego rozmieszczenia i wykorzystania wiedzy. Większość państw kolonialnych, w tym państwa niemieckie w krajach bałtyckich i w Afryce Zachodniej, były maszynami do pozyskiwania wiedzy - jednak pozyskiwanie zawsze wiązało się z odrzuceniem, zatrzymaniem i podporządkowaniem opornych epistem.

Łącząc spostrzeżenia z różnych dyscyplin naukowych, w tym literaturoznawstwa, historii, antropologii historycznej i nauk politycznych, eseje zawarte w tym tomie badają, w jaki sposób inna lub nieznana wiedza była, a w niektórych przypadkach nadal jest, dezartykułowana poprzez umniejszanie, dyskredytowanie i demonizowanie. Pokazują jednak również strategie odporności stosowane przez ludzi podporządkowanych i subalternów: sposoby, w jakie pewne materiały uniknęły kolonialności wiedzy - jak fragmenty i odłamki innych epistemologii pozostają wpisane w polifonię i mglistość międzykulturowych dokumentów i archiwów.