Wieczny poniedziałek: Nowe i wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Eternal Monday: New & Selected Poems

Zawartość książki:

Gy rgy Petri (1943-2000) należał do pokolenia węgierskich poetów, którzy dorastali po powstaniu 1956 roku.

Zasłynął na Zachodzie jako najbardziej bezkompromisowy i skandaliczny z dysydenckich autorów swojego kraju. W kraju był równie często chwalony za swoją dziwnie niepokojącą poezję miłosną, która jest surowa, erotyczna i rozczarowana.

Ale wszystkie jego wiersze cechuje kąśliwy humor i dosadność języka. Po upadku komunizmu dowcip Petriego i jego naturalny anarchizm zostały skierowane do szerszego grona odbiorców, ale jego nowe wiersze wydają się również bardziej prywatne. Wiele z nich to intelektualne łamigłówki, sceptyczne wobec tożsamości i pewności emocjonalnych przywiązań.

Poezja napisana przez Petriego przed upadkiem węgierskiego reżimu komunistycznego została opublikowana przez Bloodaxe w 1991 roku w Night Song of the Personal Shadow: Selected Poems, również w tłumaczeniu George'a G m ri i Clive'a Wilmera. Eternal Monday to nowy wybór, w większości napisany po 1989 roku, z przedmową Elaine Feinstein, który znalazł się na krótkiej liście do Oxford-Weidenfeld Translation Prize.