Wieczne światło: Brody, in Memoriam: Tłumaczenie Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Oryginalny tytuł:

An Eternal Light: Brody, in Memoriam: Translation of Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Zawartość książki:

Ta książka opowiada o Żydach w Brodach w okresie 400 lat istnienia ich społeczności: o zmianach, przez które przechodzili, o dniach rozkwitu i chwały oraz dniach skromności i ubóstwa, a także o tym, jak Brody stały się nazywane "Jerozolimą Galicji", aż do jej zniszczenia podczas Holokaustu.

Książka rozpoczyna się historią gminy od jej założenia do zniszczenia (1588-1943). Następnie przedstawiony jest opis społeczności między dwiema wojnami światowymi, w tym jej zniszczenie podczas Shoah, w tym lista "Sprawiedliwych wśród Narodów Świata", którzy uratowali kilku Żydów z naszej społeczności w Brodach.

Rozdział Yizkor, zawierający listę męczenników naszej społeczności, którzy zginęli podczas Holokaustu z rąk złych pogan "Dla uświęcenia Imienia", jest w rzeczywistości realizacją idei publikacji księgi pamiątkowej dla tych, którzy zostali pochowani w masowych grobach na obcej ziemi, tych, którym nie zapewniono żydowskiego pochówku i tych, których miejsce pochówku jest nieznane.

Na końcu książki znajdują się: lista młodych ludzi z Brodów, którzy walczyli przeciwko nazistom i zginęli w latach 1939-1945; lista mieszkańców Brodów, którzy zmarli w Izraelu; lista mieszkańców Brodów i ich potomków, którzy zginęli podczas wojen o ustanowienie i ochronę Izraela; oraz załącznik zawierający artykuł Juliana Tuvima "My, polscy Żydzi".

Książka ta służy jako odpowiedni pomnik (Yizkor) dla zniszczonej społeczności żydowskiej Brodów na Ukrainie.