
The Eternal Message of Muhammad
To tłumaczenie na język angielski wielkiego islamskiego klasyka oferuje światu zachodniemu prostą, ale głęboką interpretację islamu.
Opierając się na latach niezrównanego doświadczenia w dyplomacji i rządzie, Azzam bada społeczne i gospodarcze konsekwencje państwa muzułmańskiego, opartego na humanitarnych ideałach prawa i sprawiedliwości wyrażonych w Koranie, i takiego, które może stanowić podstawę sprawiedliwego społeczeństwa. Abd al-Rahman Azzam (1893-1976) jest powszechnie uważany za ojca Ligi Arabskiej.
Pełnił funkcję pierwszego sekretarza generalnego Ligi w latach 1945-52, a także wyróżniał się długą karierą ambasadora i parlamentarzysty. Jak wskazuje Vincent Sheean w swoim wstępie: "W Damaszku, a także w Dżakarcie, Stambule i Bagdadzie, człowiek ten znany jest z męstwa ducha i wzniosłości umysłu.... Łączy on w najlepszy islamski sposób aspekty myśli i działania, podobnie jak muzułmańscy wojownicy z innych czasów, których dla nas, ludzi Zachodu, typową postacią jest Saladyn".
Czytanie przez Malcolma X "The Eternal Message of Muhammad" i jego spotkanie z Azzamem Pashą są żywo opisane w jego Autobiografii. Oczywiste jest, że wydarzenia te wyznaczyły punkt w jego życiu, w którym Malcolm X zwrócił się w stronę ortodoksyjnego, tradycyjnego islamu.