Widok z Casa Chepitos: Podróż za granicę

Opinie czytelników

Wspomnienia Judith Gille „The View from Casa Chepitos” to kronika jej podróży jako emigrantki do San Miguel de Allende w Meksyku, odzwierciedlająca jej doświadczenia między kulturą amerykańską i meksykańską. Książka podkreśla jej osobisty rozwój, wyzwania związane z przystosowaniem się do nowego życia i głębokie więzi, jakie nawiązuje ze swoimi meksykańskimi sąsiadami.

Wciągająca opowieść, dobrze zbadana i bogata w spostrzeżenia kulturowe. Czytelnicy doceniają zdolność autorki do przekazywania zawiłości życia w obcej kulturze, emocjonalnych i edukacyjnych aspektów jej podróży oraz współczucia dla lokalnej społeczności. Wielu użytkowników uznało, że tekst jest piękny i sugestywny, zapewniając poczucie więzi z bohaterami i kulturą Meksyku.

Niektórzy czytelnicy uznali, że książka nadmiernie koncentruje się na osobistych doświadczeniach autorki, a nie na szerszych aspektach meksykańskiej kultury. W kilku recenzjach wspomniano o pragnieniu większej głębi w odniesieniu do lokalnej społeczności i zwyczajów. Kilka osób uznało książkę za nudną lub wypełnioną zbyt dużą ilością samochwalczej retoryki.

(na podstawie 100 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The View from Casa Chepitos: A Journey Beyond the Border

Zawartość książki:

Podczas dziesięciodniowej wizyty w San Miguel de Allende, Judith Gille zakochuje się... w gorącym różowym domu przy zaniedbanej alejce.

Nie konsultując się z mężem ani nie wiedząc, jak za niego zapłaci, składa właścicielom pełną ofertę cenową. Pomimo trudnych początków w nowej kulturze, Gille i jej rodzina w końcu zaprzyjaźniają się z sąsiadami na callejon de Chepito i nawiązują bliską więź z klanem Cordova. W miarę jak rośnie ich sympatia do meksykańskiej rodziny, pojawiają się komplikacje związane z ich międzykulturową relacją.

Kiedy najstarsza córka stara się nielegalnie przekroczyć granicę, życie obu rodzin staje się nierozerwalnie splecione. The View from Casa Chepitos nadaje ludzką twarz kontrowersjom związanym z imigracją i maluje intymny portret meksykańskiego życia.

Ale historia ta bada również głębsze kwestie, z którymi borykają się kobiety w każdym wieku i z różnych kultur: potwierdzanie własnej wartości i celu, budowanie trwałych relacji i odkrywanie, gdzie jest ich prawdziwe miejsce. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.