Widma literatury światowej: Orientalizm, nowoczesność i powieść na Bliskim Wschodzie

Oryginalny tytuł:

Specters of World Literature: Orientalism, Modernity, and the Novel in the Middle East

Zawartość książki:

Sercem tej książki jest widmowa teoria literatury światowej, która czerpie z Edwarda Saida, Aamira Muftiego, Jacquesa Derridy i teorii systemów-światów, aby ocenić, w jaki sposób pole wytwarza lokalną literaturę jako "inną", która nawiedza jej uniwersalizujący, asymilacyjny imperatyw z siłą niesamowitości.

Powieść bliskowschodnia jest tu zarówno metonimią, jak i metaforą widmowej literatury światowej. Bada światowość powieści z Bliskiego Wschodu w ostatnich latach i, koncentrując się na kluczowych miejscach bliskowschodniej nowoczesności (Egipt, Turcja, Iran), argumentuje, że ich globalna produkcja, obieg i odbiór są zagubione w logice widmowości.

Z zamiarem naprawienia tej nierównowagi, krytycznie przywraca ich zaangażowanie w innych bliskowschodniej nowoczesności i pokazuje, poprzez nowe odczytanie powieści bliskowschodniej, że literatura światowa jest zawsze - już - nawiedzana przez swoich innych, duchy nowoczesności.