Wiara i humor: Notatki z Moskwy

Oryginalny tytuł:

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Zawartość książki:

Książka, która ośmiela się odkrywać człowieczeństwo księży i pielgrzymów, świętych i grzeszników, Faith & Humor stała się zarówno bestsellerem w Rosji, jak i przedmiotem gorących kontrowersji - jak to często bywa, gdy przemyślany pisarz bierze się za święte krowy. Historie, aforyzmy, anegdoty, dialogi i przygody zawarte w tym tomie stanowią encyklopedię współczesnego rosyjskiego prawosławia, a tym samym rosyjskiego życia.

Wiara i humor wywołała sensację, gdy została opublikowana w Rosji. Jak pisze Kucherskaya w swoim wstępie: „W jednym z klasztorów książka została spalona na stosie. W międzyczasie, w seminarium w innym małym mieście, została dodana do programu nauczania, który pomaga przyszłym księżom zrozumieć problemy w Kościele”.

Autorka Maya Kucherskaya zręcznie miesza fakty i fikcję, mity i historię, aby zaoferować fascynujący, pełen miłości obraz świata wiary, który często jest nieprzenikniony dla osób z zewnątrz. Jednak Faith & Humor nie jest po prostu książką o Kościele prawosławnym lub o Rosji odkrywającej na nowo swoją wiarę po 70 latach sponsorowanego przez państwo ateizmu.

Z pewnością są tu takie elementy i z pewnością Faith & Humor jest pouczającym oknem na „tajemniczą rosyjską duszę”. Ale w swej istocie książka Kucherskaya jest lekkim, zabawnym, wnikliwym dziełem fikcji o ludziach, którzy żarliwie w coś wierzą i przenoszą tę wiarę do prawdziwego świata.