Whistling Through

Zawartość książki:

Poeta i działacz społeczny Jeffrey Betcher, u którego zdiagnozowano nieuleczalną chorobę nowotworową, spędził ostatnie miesiące swojego życia tworząc niezwykłą koronę sonetów. Chociaż Jeffrey nigdy wcześniej nie pisał w metrum, na sugestię mentorki Annie Finch rozpoczął koronę w rytmie anapestycznym, którą stworzył w przepiękny, niezachwiany testament odważnej duszy poruszającej się po raku i stawiającej czoła śmierci. Ten pamiątkowy chapbook jest pierwszą publikacją sonetów. Zręczna i poszukująca, przesycona szczerością, dowcipem i odwagą, śpiewająca potężnymi rytmami i niezapomnianymi słowami, ta mała książka oferuje poezję w najlepszym wydaniu.

"Whistling Through" to ważny wiersz, ważny wkład w anapestyczną poezję w języku angielskim, w literaturę gejowską, w formę korony sonetów i w literaturę śmiertelności.

-Annie Finch.

Korona sonetów Betchera to alchemiczna transmutacja, w której jego męka staje się bezkompromisową odyseją, która jest głęboka, zabawna, przerażająca i całkowicie olśniewająca.

-Lex Nover.

Poezja Jeffreya Betchera przemawia z całego kolektywu amerykańskiej bezpańskiej kultury queer, tej właśnie zagubionej i odnalezionej narracji o ponownym odkryciu w dokach przetrwania. Choć udało mu się uniknąć zakażenia wirusem HIV w latach plagi, nieuleczalna choroba nowotworowa skróciła jego życie w 2017 roku. Epicki sonet Jeffreya Betchera Whistling Through to odyseja w głąb machiny raka i samej śmierci.

-Toussaint St. Negritude.