What We Carry: Pamiętnik

Opinie czytelników

Wspomnienia Mayi Shanbhag Lang, „What We Carry”, badają zniuansowane relacje między matkami i córkami, koncentrując się na tematach imigracji, traumy z dzieciństwa, demencji i rozwoju osobistego. Narracja opisywana jest jako wnikliwa, pięknie napisana i emocjonalnie rezonująca, rzucająca światło na zmagania macierzyństwa i złożoną dynamikę, na którą wpływają osobiste historie i obowiązki opiekuńcze.

Pamiętnik jest chwalony za piękny styl pisania, głębię emocjonalną i wnikliwą eksplorację złożonej dynamiki rodzinnej. Czytelnicy uznali go za wiarygodny i istotny, szczególnie w kwestiach takich jak demencja i zawiłości relacji między matką a córką. Wielu opisywało ją jako wciągającą lekturę o dobrym tempie, nadającą się do dyskusji w klubach książki, z cennymi lekcjami na temat przebaczenia i odkrywania siebie.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka była po prostu dobra lub nieco pracochłonna w niektórych momentach. Kilku z nich stwierdziło, że choć poruszane tematy były ważne, to narracja nie wydała im się szczególnie niezwykła. Wspomniano również o kilku momentach, które mogły wydawać się powolne lub zbyt szczegółowe, co dla niektórych mogło negatywnie wpłynąć na wrażenia z lektury.

(na podstawie 84 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What We Carry: A Memoir

Zawartość książki:

„Wspaniały pamiętnik o matkach, córkach i wytrwałej miłości, która rośnie między tym, co zostało powiedziane, a tym, co pozostało niewypowiedziane” - Mira Jacob, autorka Good Talk.

Jeśli nasze historie rodzinne nas kształtują, co się dzieje, gdy dowiadujemy się, że te historie nigdy nie były prawdziwe? Kim się stajemy, gdy pozbywamy się złudzeń na temat przeszłości?

Maya Shanbhag Lang dorastała ubóstwiając swoją genialną matkę, znakomitą lekarkę, która wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych z Indii i ukończyła rezydenturę, jednocześnie wychowując dzieci i prowadząc tradycyjny indyjski dom. Matka Mayi zawsze była źródłem wsparcia - dopóki Maya sama nie została matką. Wtedy rodzic, który kiedyś był tak zdolny i uważny, stał się nagle i niewytłumaczalnie niedostępny. Starając się zrozumieć tę nagłą zmianę, jednocześnie wychowując własne małe dziecko, Maya szuka odpowiedzi i wkrótce dowiaduje się, że jej matka żyje z chorobą Alzheimera.

Nie mogąc sobie przypomnieć historii, które kiedyś opowiadała swojej córce - historii o jej życiu w Indiach, dlaczego wyemigrowała i jej doświadczeniu macierzyństwa - matka Mayi ujawnia sekrety dotyczące jej przeszłości, które zmuszają Mayę do ponownego przeanalizowania ich relacji. Staje się jasne, że Maya nigdy tak naprawdę nie znała swojej matki, pomimo ich bliskiej więzi. Wciągający, poruszający i surowy „What We Carry” to pamiętnik o matkach i córkach, kłamstwach i prawdach, otrzymywaniu i dawaniu opieki oraz o tym, że nie możemy dorosnąć, dopóki w pełni nie zrozumiemy ludzi, którzy nas wychowali. To piękne badanie ciężaru, który bierzemy na swoje barki jako kobiety i eksploracja tego, jak w końcu odłożyć nasze ciężary.

Pochwały dla What We Carry

„Po części odkrywanie siebie, po części historia rodzinna... (Lang) analiza zmieniających się ról matek i córek, szczególnie przez pryzmat imigracji, pomaga rzucić wyzwanie mitologii jej rodziny..... Czytelnicy zainteresowani badaniem własnych historii rodzinnych... głęboko połączą się z pięknym pamiętnikiem Lang."-- Library Journal.

(Starred Review)

„Poruszający pamiętnik badający napięte relacje między matkami i córkami... zręcznie napisany i intensywny... („What We Carry”) trafi w gusta czytelników”. --Publishers Weekly.

„Lang jest natychmiast sympatycznym i szczerym narratorem, który oferuje intrygującą mieszankę odkrywczej osobistej historii i wzruszającej wnikliwości”. --BookPage.