Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Bartleby Hermana Melville'a, poproszony o wytłumaczenie się, „wolałby tego nie robić”.
Znękany Billy Budd, nakłaniany do obrony swojej niewinności, odpowiada morderczym ciosem. Bavard, autorstwa Louis-Ren des Forts, dotyczy mężczyzny, którego moc mówienia zostaje zastąpiona przez niezdolność do zamknięcia się.
W tych i innych przykładach literackich wezwanie do mówienia poddaje w wątpliwość możliwość mówienia. What Is There to Say? wykorzystuje idee Maurice'a Blanchota do wyjaśnienia zagadkowych dzieł Melville'a, des Fortsa i Becketta. Energiczne odczytanie przez Ann Smock tekstów o mówieniu, słuchaniu i nagrywaniu rzuca równie pożądane światło na paradoksalną myśl Blanchota.
Ann Smock jest profesorem języka francuskiego na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i autorką książki Double Dealing. Przetłumaczyła książki Maurice'a Blanchota The Space of Literature i The Writing of the Disaster, a także Rue Ordener, Rue Labat Sary Kofman, wszystkie opublikowane przez University of Nebraska Press.
