Wewnątrz bitwy o Algier: Pamiętnik kobiety walczącej o wolność

Opinie czytelników

Wspomnienia Zohry Drif „Inside the Battle of Algiers” oferują dogłębną osobistą narrację walki o niepodległość Algierii, podkreślając jej doświadczenia jako kobiety zaangażowanej w działania rewolucyjne. Książka zapewnia zniuansowane zrozumienie wydarzeń historycznych i szerszych implikacji kolonializmu i etyki rewolucyjnej.

Książka jest chwalona za znakomity styl, zapewniający osobiste spojrzenie na ważne wydarzenia historyczne. Łączy rewolucję algierską z globalnymi walkami i stawia istotne pytania moralne dotyczące oporu wobec ucisku. Czytelnicy uważają ją za wciągającą, porównując ją do wciągającej historii przygodowej i doceniają skuteczne tłumaczenie. Ogólnie rzecz biorąc, wielu recenzentów gorąco poleca tę książkę ze względu na jej prowokującą do myślenia treść.

Niektórzy czytelnicy oczekiwali szerszej dyskusji na temat globalnego kontekstu algierskiego ruchu antykolonialnego. Ponadto zauważono drobny problem techniczny dotyczący znajdowania numerów stron w wersji Kindle, co może wpływać na wrażenia z czytania.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter

Zawartość książki:

Ta trzymająca w napięciu relacja opowiada o tym, jak i dlaczego młoda kobieta w Algierze lat 50. dołączyła do zbrojnego skrzydła algierskiego ruchu narodowowyzwoleńczego, aby walczyć z francuskimi okupantami.

Kiedy przywódcy ruchu zwrócili się do Drif i jej koleżanek z prośbą o przeprowadzenie ataków w odwecie za francuską agresję na miejscową ludność, skorzystały one z okazji. Ich działania zostały później przedstawione w słynnym filmie Gillo Pontecorvo Bitwa o Algier.

Kiedy ten intymny pamiętnik został po raz pierwszy opublikowany w języku francuskim w 2013 roku, spotkał się z wielkim uznaniem i niemałymi kontrowersjami. Jest to niezbędna lektura dla każdego, kto chce zrozumieć nie tylko antykolonialne walki XX wieku i ich znaczenie dzisiaj, ale także specyficzne wyzwania, przed którymi często stawały (i przezwyciężały) kobiety w tych ruchach.