Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „West-östlicher Divan” podkreślają wciągający styl pisania książki, bogate opisy postaci oraz znaczenie tematów związanych z literaturą i religią Wschodu i Zachodu. Niektórzy czytelnicy wskazywali jednak na problemy z układem książki, pominięcie istotnych wierszy i pewne mylące elementy w poezji Goethego.
Zalety:Wciągający i szczegółowy tekst, żywe portrety postaci, bogata zawartość tematyczna związana z powiązaniami Wschód-Zachód, cenione odniesienia historyczne oraz cenne badanie religii i przekonań.
Wady:Problemy z układem z dziwnymi podziałami stron i formatowaniem, brak znaczących wierszy, niektóre fragmenty są trudne do odczytania lub zrozumienia, a niektórzy czytelnicy uważają poezję Goethego za zawiłą lub nieatrakcyjną.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
West-stlicher Divan: Mit allen Noten und Abhandlungen
Zawartość książki:
Johann Wolfgang Goethe: Divan zachodni. Ze wszystkimi notatkami i traktatami Skomponowane 1814-1819 r.
Po raz pierwszy wydrukowane: Stuttgart i T bingen (Cotta) 1819 r. Poszczególne wiersze pojawiły się wcześniej w czasopismach. Kompletne nowe wydanie z biografią autora.
Pod redakcją Karla-Marii Gutha. Berlin 2016, na podstawie wydania: Johann Wolfgang von Goethe: Berliner Ausgabe. Edited by Siegfried Seidel: Poetische Werke Vol.
1-16); Kunsttheoretische Schriften und bersetzungen Vol. 17-22), Berlin: Aufbau, 1960 ff. Paginacja powyższego wydania jest zawarta w tym nowym wydaniu jako marginalia wiersz po wierszu.
Projekt okładki autorstwa Thomasa Schultz-Overhage z wykorzystaniem obrazu: Paul C zanne, Stilleben mit Granatapfel Birnen (Ausschnitt), 1894 r. Skład z Minion Pro, 11 pkt.
