Wersje maja

Oryginalny tytuł:

Versions of May

Zawartość książki:

W Wersjach maja jesteśmy wypychani z naszych obecnych chwil „do przodu w inne historie, / bez zabytków, bez ścieżki, bez przewodnika”. Każdy wiersz to mała wycieczka, odwiedzanie katedr, świątyń, grobowców, pól bitewnych, lasów i strumieni, a przy każdym przystanku pojawia się okazja, by „usunąć naszą obecność tutaj i uwolnić nas od / nas samych”.

To, co dzieje się po naszym odejściu, wyznacza puls tego zbioru. Kiedy poeta obcuje ze swoimi bohaterami - Lou Reedem, Milesem Davisem, Jimem Morrisonem i wieloma innymi - mamy ulotne chwile zrozumienia, które są łatwe i czyste, tak jak „wlewanie światła do walizki”. I w duchu przekazywania tego dalej, przekazywania tego dalej, przekazywania tego dalej, otrzymujemy nadzieję, że wielcy, którzy byli przed nami, słyszą nas i że kiedy umrzemy, wszyscy „staniemy się akordami”.

Z ogromem i precyzją Jim Murphy zagląda między nuty w poszukiwaniu uniwersalnych tajemnic, które dzieją się, gdy patrzysz w drugą stronę. -Elizabeth Hughey, autorka White Bull