Ocena:

Ogólnie rzecz biorąc, „Barney's Version” to złożona i wielowarstwowa historia, która zagłębia się w życie głównego bohatera, Barneya, pokazując jego autodestrukcyjne tendencje, relacje i doświadczenia. Narracja charakteryzuje się humorem i powagą, ale niektórzy czytelnicy uważają ją za meandrującą lub mają trudności z nawiązaniem kontaktu z bohaterem.
Zalety:Pisarstwo Richlera jest chwalone za sprytną fabułę, rozwój postaci i humor. Książka oferuje szorstki, ale zabawny portret życia, szczególnie z perspektywy Żyda w Kanadzie. Wielu czytelników docenia głębię i wgląd w życie bohatera, uznając je za wciągające i rezonujące.
Wady:Niektórzy recenzenci stwierdzili, że książka jest długa i wolno się rozkręca, a zagmatwany styl narracji odbiera jej przyjemność z lektury. Główny bohater jest często postrzegany jako mało sympatyczny lub irytujący, co prowadzi do trudności w nawiązaniu z nim kontaktu lub odczuwaniu empatii dla jego trudnej sytuacji. Kilka recenzji wspomina również o problemach z jakością tekstu w skróconych wersjach.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
Barney's Version
Barney Panofsky - kanadyjski emigrant, podstępny miłośnik kobiet, pisarz, producent telewizyjny, gawędziarz - w końcu przelewa pióro na papier, by móc odeprzeć zarzuty stawiane mu w autobiografii jego rywala.
Niezależnie od tego, czy chodzi o jego ekscentryczne przygody w latach pięćdziesiątych w Paryżu, jego burzliwe trzy małżeństwa, czy też jego odnoszącą sukcesy tandetną firmę telewizyjną, Totally Unnecessary Productions, szybko udowadnia, że jego pamięć może się poślizgnąć, ale jego żółć nie. Ale kiedy zostaje oskarżony o morderstwo swojego najlepszego przyjaciela - przyłapany w łóżku z drugą panią Panofsky - wersja wydarzeń Barneya może nie wystarczyć, aby uchronić go przed kłopotami.