Weneckie inskrypcje: Pismo wernakularne do publicznego wyświetlania w średniowiecznej i renesansowej Wenecji

Oryginalny tytuł:

Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice

Zawartość książki:

Rzeźbione w kamieniu, malowane na płótnie, drewnie lub porcelanie, wyszywane na tkaninie, pisane na pergaminie lub drukowane na papierze, 109 inskrypcji w tej wyjątkowej kolekcji zachowuje zachowane publiczne pismo osób i zbiorowości Wenecji w średniowieczu i renesansie. Świętują one ukończenie, autorstwo lub sponsorowanie budynków, rzeźb, obrazów, relikwiarzy i świątyń.

Podpisują wspaniałe mappa mundi Fra Mauro i ikoniczny widok Wenecji Jacopo de' Barbari. Deklarują własność sztandaru procesyjnego, odbiorcy płytki z maioliką i nieruchomości stowarzyszenia sąsiedzkiego. Rejestrują testamenty, odpusty i apele.

Oznaczają groby bractw, fryzjera-chirurga i mistrza murarskiego. Można je znaleźć od Piazza San Marco do rogów Cannaregio i Castello, a także na wyspach laguny. Napisane w języku narodowym, ich waga, nieporównywalna z żadnym innym włoskim ośrodkiem, świadczy o wyjątkowej umiejętności czytania i pisania w mieście w naszym okresie i zapewnia bogactwo uprzywilejowanych informacji historycznych.

Korpus, wraz z towarzyszącą mu dokumentacją fotograficzną, jest pierwszym tego rodzaju. Jest on dokładnie skontekstualizowany i przeanalizowany pod kątem tła historycznego i artystycznego, pisma i języka. Ronnie Ferguson jest emerytowanym profesorem języka włoskiego na University of St Andrews i Cavaliere della Stella d'Italia.

Jest członkiem Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti oraz Accademia Galileiana. Jego zainteresowania badawcze obejmują średniowieczną i renesansową epigrafikę, język i kulturę Wenecji, renesansową komedię i językoznawstwo historyczne.