Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Hungary 1849: The Summer Campaign
Węgierska wojna o niepodległość była jednym z największych europejskich konfliktów XIX wieku, trwającym rok, obejmującym tuzin dużych bitew i wiele mniejszych działań i oblężeń, z pół milionem ludzi pod bronią do jej końca. Pozostaje on jednak dziwnie niejasny i pomijany przez anglojęzyczny świat, być może z powodu niedostępności węgierskojęzycznych źródeł dla większości angielskich czytelników, w połączeniu z ograniczoną liczbą źródeł niemieckojęzycznych z powodu zażenowania Austrii całym epizodem.
Niniejsza książka jest drugim z dwóch tomów, które razem tworzą kompletną historię tej zaniedbanej wojny. Pierwszy, Węgry 1848: Kampania zimowa, obejmował początkowy okres wojny, w którym armia austriacka została pokonana i wypędzona z Węgier, co zmusiło cesarza do zwrócenia się o pomoc do cara.
Niniejszy tom obejmuje decydującą drugą połowę wojny. Jest to tłumaczenie austriackiej oficjalnej historii kampanii letniej. W związku z tym po raz pierwszy w języku angielskim zawiera szczegółową i wiarygodną relację z tej dramatycznej kampanii, pełną fascynujących epizodów i bezcennych danych faktograficznych. Jest kompleksowa w swoim zakresie, odnosząc się do drugorzędnych teatrów w Transylwanii i południowych Węgrzech, a także głównych frontów zachodnich i północnych. Zawiera obszerne informacje o rozkazach bitewnych, cenne informacje o mundurach i uzbrojeniu, rzeczywiste depesze odtworzone dosłownie oraz relacje z niezliczonych działań, od drobnych potyczek po duże bitwy, takie jak Pered, Komorn i Temesvr. Ponad 20 map kampanii i bitew umożliwia jasne zrozumienie dynamicznych i złożonych operacji tej wojny. Tłumaczenie oryginalnego tekstu jest uzupełnione obszernymi adnotacjami naukowymi, dostarczającymi zarówno krytycznej analizy, jak i dodatkowych danych lub informacji kontekstowych. Żadna inna praca w języku angielskim nie zbliża się do tego poziomu szczegółowości.