Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Hungary 1848: The Winter Campaign
Węgierska wojna o niepodległość była jednym z największych europejskich konfliktów XIX wieku, trwającym rok, obejmującym tuzin dużych bitew i wiele mniejszych działań i oblężeń, z pół milionem ludzi pod bronią do jej końca. Pozostaje on jednak dziwnie niejasny i pomijany przez anglojęzyczny świat, być może z powodu niedostępności węgierskojęzycznych źródeł dla większości angielskich czytelników, w połączeniu z ograniczoną liczbą niemieckojęzycznych źródeł z powodu zażenowania Austrii całym epizodem.
Pierwszą połową tej wojny była kampania zimowa z lat 1848-1849, w której najeźdźcze armie austriackie wjechały głęboko na Węgry, tylko po to, by zostać cofniętymi prawie do granicy austriackiej. Austriacki dowódca został zdymisjonowany, a cesarz musiał poprosić cara o pomoc w kampanii letniej. 250 000 Rosjan pomogło Austriakom ostatecznie pokonać węgierską rewolucję.
Niniejsza książka jest tłumaczeniem austriackiej półoficjalnej historii kampanii zimowej. W związku z tym po raz pierwszy w języku angielskim zawiera szczegółową i wiarygodną relację z tej zaniedbanej wojny, pełną fascynujących epizodów i bezcennych danych faktograficznych. Zawiera obszerne informacje o rozkazach bitewnych, cenne informacje o mundurach i uzbrojeniu, rzeczywiste depesze odtworzone dosłownie oraz relacje z niezliczonych działań, od drobnych potyczek po główne bitwy pod K polną i Isaszeg. Tłumaczenie oryginalnego tekstu jest uzupełnione obszernymi przypisami naukowymi dostarczającymi zarówno krytycznej analizy, jak i dodatkowych danych lub informacji kontekstowych. Żadna inna praca w języku angielskim nie zbliża się do tego poziomu szczegółowości.