Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera wiele interesujących zdjęć i przedstawia kilka intrygujących faktów historycznych, ale jakość tekstu i tłumaczenia została skrytykowana, co prowadzi do niespójności i nieścisłości.
Zalety:Zawiera wiele interesujących zdjęć i ciekawych informacji historycznych; dobrze przedstawione mało znane fakty.
Wady:⬤ Niespójne i fragmentaryczne informacje pisemne
⬤ słaba jakość tłumaczenia z wieloma błędami
⬤ problematyczne opisy i nieścisłości w podpisach zdjęć.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Hungarian Armoured Fighting Vehicles in the Second World War
Zawartość książki:
Działania niemieckich sił pancernych podczas II wojny światowej są dobrze znane. To, co nie zostało jeszcze tak dobrze opowiedziane, to działania sił pancernych sojuszników Niemiec. Chociaż prawdą jest, że ich wyniki były generalnie dość drugorzędne w porównaniu z Rzeszą, należy podkreślić działania węgierskich sił pancernych.
Węgry nie tylko zdołały zorganizować swoje siły pancerne, ale także rozwinęły własny przemysł wojskowy, który był w stanie dostarczać broń i sprzęt swoim żołnierzom. Węgierskie wojsko było w stanie produkować wszelkiego rodzaju broń, pojazdy i pojazdy opancerzone, chociaż generalnie były one niedostatecznie uzbrojone i opancerzone.
Książka ta ratuje od zapomnienia udział Węgier w II wojnie światowej dzięki wykorzystaniu znakomitych fotografii, które przenoszą czytelnika od początku kampanii ZSRR i podboju ziem radzieckich, aż po krwawe bitwy mające na celu uniknięcie radzieckiego i rumuńskiego natarcia na Węgry (oblężenie Budapesztu) oraz ostatnie starcia na terytorium Austrii i Słowenii przed bezwarunkową kapitulacją armii.
Autor podkreśla męstwo i odwagę tych ludzi, a także straszny los węgierskich sił pancernych, gdy Armia Radziecka najechała Węgry.
