Ocena:
Książka jest humorystycznym i lekkim spojrzeniem na glaswegiański slang, co czyni ją świetnym prezentem dla osób niezaznajomionych z dialektem. Została dobrze przyjęta ze względu na swoją nowatorskość i zdolność do edukowania innych o języku i kulturze Glaswegian.
Zalety:⬤ zabawny i zabawny
⬤ świetny prezent
⬤ pomaga zrozumieć slang
⬤ dobrze skonstruowany jak rozmówki
⬤ przywołuje wspomnienia Szkotów
⬤ szybka dostawa
⬤ lekki i przenośny.
⬤ Niektóre treści są postrzegane jako ogólny slang brytyjski, a nie unikalny glaswegian
⬤ niektórzy użytkownicy uznali go za zbyt krótki lub trudny do odczytania ze względu na układ rozmówek
⬤ nie wszystkie słowa są rozpoznawane nawet przez rodowitych Szkotów.
(na podstawie 52 opinii czytelników)
Wee Book a Glesca Banter - An A-Z of Glasgow Phrases
Od Arrabacka i Byraway do Pure Dead Brilliant! i Zebedeed, ten mały A do Z Glesca Banter jest koniecznością nie tylko dla samych dumnych Glaswegian, ale także dla tysięcy odwiedzających miasto każdego roku.
Często bezlitośnie lekceważące i przesycone czarnym humorem, przekomarzanie się jest wplecione w samą tkankę codziennego życia.
Poznaj i ciesz się bogatym i kolorowym słownictwem ulic Glesca.
