Wędrująca dusza: twórca dybuka, S. An-Sky

Opinie czytelników

Biografia An-sky'ego jest chwalona za wciągające pisarstwo i dogłębną eksplorację jego życia i kontekstu historycznego. Jednak wydanie Kindle ma znaczące wady, szczególnie jeśli chodzi o nawigację po przypisach i pominięcie ilustracji.

⬤ Fascynująca i bardzo czytelna
⬤ świetnie napisana i dokładna
⬤ oferuje świetne wprowadzenie do An-sky'ego i jego epoki
⬤ An-sky jest przedstawiony jako interesująca, wieloaspektowa osoba.

Poważne problemy z edycją Kindle, w tym brak powiązanych przypisów utrudniających nawigację i pominięcie ilustracji, które są tylko częściowo reprezentowane przez podpisy.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wandering Soul: The Dybbuk's Creator, S. An-Sky

Zawartość książki:

Człowiek, który stał się S. An-sky- etnografem, korespondentem wojennym, autorem najbardziej znanej sztuki w języku jidysz, Dybuk - urodził się jako Shloyme-Zanvl Rappoport w 1863 roku w rosyjskiej Strefie Osiedlenia. Jego podróż z ulic Witebska do centrum nowoczesnego teatru jidysz i hebrajskiego, przez Petersburg, Paryż i rozdarte wojną Austro-Węgry, była zarówno niezwykła, jak i pod pewnymi względami typowa: Marc Chagall, kolejne dziecko Witebska, dokonałby podobnego tranzytu pokolenie później. Podobnie jak Chagall, An-sky był lojalny wobec wielu sprzecznych żydowskich, rosyjskich i europejskich tożsamości. I podobnie jak Chagall, An-sky zamanifestował swoją fizyczną i kulturową przemijalność, czerpiąc z żydowskiej kultury ludowej, tworząc sztukę, która przeciwstawiała się narodowości.

Opuszczając Witebsk w wieku siedemnastu lat, An-sky podążył wieloma pozornie sprzecznymi ścieżkami. Będąc świadkiem chłopskiej biedy, pogromów i wojny, próbował ratować resztki zanikających społeczności, walcząc jednocześnie o reformy. Samotnik uzależniony od wymyślania siebie na nowo - czasami rosyjski robotnik, radykalny orator, żydowski aktywista, etnograf chasydyzmu, pracownik pomocy wojennej - An-sky postrzegał siebie jako zbawcę kultury ludowej i jej artefaktów. Tym, co łączyło różne wątki jego życia, była chęć przemawiania do i dla jak największej liczby ludzi, niezależnie od ich języka czy pochodzenia narodowego.

W tej pierwszej pełnowymiarowej biografii w języku angielskim, Gabriella Safran, korzystając ze źródeł rosyjskich, jidysz, hebrajskich i francuskich, odtwarza tę zaniedbaną, proteuszową postać, która swoimi pasjami, walkami i sztuką przewidziała skomplikowane tożsamości europejskich Żydów, którzy podążyli za nim.