WechselWirkungen; Austro-Węgry, Bośnia i Hercegowina oraz Bałkany Zachodnie, 1878-1918

Oryginalny tytuł:

WechselWirkungen; Austria-Hungary, Bosnia-Herzegovina, and the Western Balkans, 1878-1918

Zawartość książki:

Co studia postkolonialne i ich podejścia mogą wnieść do naszego zrozumienia austro-węgierskiej (k. u. k.) okupacji i administracji Bośni i Hercegowiny w latach 1878-1914?

Niniejsza antologia przedstawia kilka możliwych odpowiedzi na to pytanie badawcze, które sięga warsztatów zorganizowanych na Uniwersytecie w Antwerpii w 2005 roku. Później zaproszono kolejnych badaczy z małego międzynarodowego kręgu uznanych i wschodzących ekspertów, aby wnieśli swój wkład w to nowe spojrzenie na imperialne intermezzo Bośni i Hercegowiny (które zwykle jest przyćmione przez dwie wojny światowe i jugosłowiańskie wojny sukcesyjne z lat 90. XX wieku). Alternatywne odczytania zarówno austriackiej, jak i bośniackiej historii, literatury i kultury mają służyć jako trzecia droga, niejako omijając dyskursywne błędy habsburskiej nostalgii i nacjonalistycznej samo-wiktymizacji.

W rezultacie eseje zawarte w tym interdyscyplinarnym tomie (zebrane i dostępne w druku po raz pierwszy) koncentrują się na wpływie obecności Austro-Węgier na Bośnię i Hercegowinę i odwrotnie. Rozważają zarówno współczesne imperialistyczne otoczenie, jak i ekspansjonistyczne pragnienie monarchii Habsburgów skierowane na południe. Badając podwójne znaczenie niemieckiego tytułu WechselWirkungen, autorzy rozważają konsekwencje okupacji, kolonizacji i aneksji jako zmianę paradygmatu wpływającą na obie strony: nie tylko interwencję i interakcję na poziomie politycznym, gospodarczym, społecznym, kulturowym i religijnym, ale także narzuconą hegemonię wraz z transferem kulturowym i hybrydowością. Wreszcie, imperialne spojrzenie na region Bałkanów poza terytoriami Habsburgów zostało ujęte w formie trzech przykładowych studiów przypadku dotyczących Albanii i Czarnogóry.