We The Interwoven: Antologia dwukulturowej Iowy (tom 2)

Opinie czytelników

Książka otrzymała pozytywne recenzje za bogate przedstawienie historii imigrantów, wciągający styl pisania i unikalne perspektywy. Czytelnicy uznali ją za pouczającą i dobrze skonstruowaną, przedstawiającą zmagania i wkład kulturowy imigrantów w Iowa.

Dobrze napisane i wciągające historie, zróżnicowane perspektywy różnych głosów imigrantów, pięknie zaprojektowane, edukacyjne na temat doświadczeń imigrantów, zawiera tłumaczenia na języki ojczyste.

W recenzjach nie wymieniono żadnych istotnych wad.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We The Interwoven: An Anthology of Bicultural Iowa (Volume 2)

Zawartość książki:

Nieopowiedziane historie z amerykańskiego podwórka o życiu między dwoma światami.

W wieku sześciu lat Antonia Rivera przekroczyła granicę z Meksyku, mając w rękach jedynie lalkę. Rodzina Ajli Dizdarevic przeniosła tradycje za ocean po opuszczeniu domu rozdartego wojną w Bośni. Babcia Sary Elgatian grała w karty i mówiła o kraju, którego jej ormiańsko-amerykańska wnuczka nigdy nie znała. Hieu Pham nie mogła odnieść się do wszystkich wietnamskich tradycji swojej matki, ale kiedy sama została matką, wszystko się zmieniło. Rana Hewezi zmagała się z tragedią w przeszłości swojej egipskiej rodziny i siłą imienia w determinowaniu jej losu. Anthony Mielke nie mógł pozbyć się wrażenia, że w jego historii narodzin było coś więcej, niż mu powiedziano. Dawson Davenport, członek narodu Meskwaki, urodził się w świecie, który nie został opisany w książkach historycznych.

Jak odnaleźć się w społeczeństwie, które w niczym nie przypomina tego, które kiedyś znały nasze rodziny? Jak znaleźć poczucie przynależności w przeszłości i miejscu, w którym nigdy nie byliśmy, lub w świecie, który wydaje się zmieniać szybciej niż my?

Te siedem historii zabiera nas w podróż przez serce i moralne sumienie, badając, jak odnajdujemy tożsamość i tworzymy przyszłość w Ameryce, która wciąż decyduje o sobie.

„... W dążeniu wszystkich ludzi do znalezienia wolności, pocieszające jest to, że Antonia i inni mogą znaleźć dom w Iowa, która nie zapomniała o własnej historii imigrantów”. --Art Cullen, nagrodzony Pulitzerem dziennikarz i autor książki Storm Lake: A Chronicle of Change, Resilience, and Hope from a Heartland Newspaper.