We Are Children Just the Same: Vedem, tajne czasopismo chłopców z Terezina

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wagę emocjonalną i wartość edukacyjną książki, skupiając się na doświadczeniach dzieci podczas Holokaustu w Terezinie. Czytelnicy doceniają autentyczne perspektywy, poezję i sztukę, postrzegając je jako istotne źródło zrozumienia tej tragicznej historii.

⬤ Emocjonalne i poruszające narracje, które zapewniają wgląd w doświadczenia dzieci podczas Holokaustu.
⬤ Autentyczne i wartościowe źródło wiedzy dla celów edukacyjnych, zwłaszcza dla studentów historii.
⬤ Zawiera refleksje, poezję i dzieła sztuki, które wzbogacają zrozumienie czytelnika.
⬤ Polecana wszystkim zainteresowanym historią Holokaustu.

⬤ Niektórzy czytelnicy nie ukończyli jeszcze książki, wskazując na potencjalnie złożoną lub ciężką lekturę.
⬤ Może być zbyt smutna lub intensywna dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Are Children Just the Same: Vedem, the Secret Magazine by the Boys of Terezin

Zawartość książki:

Ocalały z Terez n George (Jir ) Brady wspomina: „W tragicznej walce o przetrwanie, narzucona przez nazistów 'samorządność' Terez n starała się pomóc uwięzionym dzieciom. Umieszczano je w budynkach, w których warunki życia były lepsze niż w licznych barakach wewnątrz twierdzy.... Byłem jednym z tych dzieci. I przez czysty przypadek znalazłem się wśród chłopców, którzy byli prowadzeni przez Valtra Eisingera. W małym pokoju, przepełnionym trzypoziomowymi pryczami, stworzył dla nas nowy, fascynujący świat za murami getta. Chłopcy rozwinęli talenty, o których im się nie śniło, i to właśnie tam powstało nielegalne pismo dla dzieci, na którym oparta jest ta książka”.

W latach 1942-1944 grupa trzynasto- i piętnastoletnich żydowskich chłopców potajemnie wydawała w modelowym obozie koncentracyjnym Theresienstadt (po czesku "Terez n") tygodnik "Vedem". Pisarze, artyści i redaktorzy składali numery i kopiowali je ręcznie za zaciemnionymi zasłonami swojego bloku, który czule nazywali "Republiką Shkid". Chociaż materiał został uratowany przez jednego z nielicznych chłopców, którzy przeżyli Holokaust, był on tłumiony przez pięćdziesiąt lat w Czechosłowacji, aż do 1995 roku, kiedy to prace te zostały opublikowane jednocześnie w języku angielskim, czeskim i niemieckim.

Vedem zapewnia przejmujące spojrzenie na świat chłopców wyrwanych z wygodnego dzieciństwa i oddzielonych od swoich rodzin, by ostatecznie zginąć w nazistowskiej machinie śmierci. Niniejsze wydanie zawiera nową przedmowę i epilog.