Wciąż tu jestem (adaptacja dla młodych czytelników): Kochając siebie w świecie, który nie został stworzony dla mnie

Opinie czytelników

Adaptacja pamiętnika Austina Channinga Browna dla młodych czytelników została powszechnie doceniona za autentyczną opowieść i wzmacniające przesłanie dotyczące rasy i tożsamości. Recenzenci podkreślają znaczenie książki dla czytelników w każdym wieku, jej zdolność do rozwijania empatii i zrozumienia oraz jej rolę jako źródła do rozmów na temat rasy. Wielu z nich wyraża chęć podzielenia się książką z dziećmi i rówieśnikami, podkreślając jej wartość edukacyjną i inspirującą treść. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że książka może nie być odpowiednia dla bardzo małych dzieci, sugerując, że lepiej nadaje się dla uczniów gimnazjum i starszych.

⬤ Autentyczna i mocna opowieść, która rezonuje z czytelnikami w każdym wieku.
⬤ Wzmacnia młodych czytelników, zwłaszcza czarnoskóre dziewczęta, potwierdzając ich doświadczenia.
⬤ Zachęca do krytycznego myślenia o rasie i integracji.
⬤ Pięknie zaadaptowana dla młodych odbiorców z angażującą treścią.
⬤ Oferuje nadzieję, zachętę i radość, dzięki czemu jest cennym dodatkiem do środowisk edukacyjnych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że może nie być odpowiednia dla bardzo małych dzieci, sugerując, że lepiej nadaje się dla uczniów gimnazjum lub starszych.
⬤ Kilku recenzentów uważa, że tematyka może być zbyt złożona dla bardzo młodych odbiorców.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I'm Still Here (Adapted for Young Readers): Loving Myself in a World Not Made for Me

Zawartość książki:

Adaptacja potężnego bestsellera New York Timesa o dorastaniu czarnoskórych i kobiet w Ameryce, całkowicie przeredagowana z nowymi historiami dla młodych czytelników.

Austin Channing Brown po raz pierwszy zetknęła się z rasą w Ameryce w wieku siedmiu lat, kiedy odkryła, że rodzice nadali jej imię Austin, aby oszukać przyszłych pracodawców, że jest białym mężczyzną. Dorastając w większości białych szkołach i kościołach, Channing Brown pisze: "Musiałam nauczyć się, co to znaczy kochać Czarność", podróż, która doprowadziła do życia spędzonego na nawigowaniu po amerykańskich podziałach rasowych jako pisarz, mówca i ekspert pomagający organizacjom praktykować prawdziwą integrację.

W tej adaptacji swojego bestsellerowego i uznanego przez krytyków pamiętnika bada, w jaki sposób dynamika rasowa Ameryki pojawia się w klasach, grupach przyjaciół i rozmowach, które dzieci prowadzą każdego dnia. "Uwielbiam być czarnoskórą dziewczyną" - pisze. "A czasami bycie czarnoskórą dziewczyną w Ameryce jest trudne". Poruszając tematy takie jak reprezentacja, miłość własna, sojusznictwo i bycie Czarną w miejscach publicznych, Brown pomaga dzieciom pielęgnować ich tożsamość i zrozumieć, jak pasują do świata.

Dla uczniów poruszających się w czasach wrogości rasowej, a także dla dorosłych i nauczycieli, którzy się nimi opiekują, I'm Still Here to inspirujące spojrzenie na doświadczenia młodych czarnoskórych dzieci, zachęcające czytelnika do stawienia czoła apatii, odnalezienia swojego głosu i odkrycia, jak czerń - jeśli na to pozwolimy - może nas wszystkich uratować.