Ocena:
Graficzna adaptacja powieści „Watership Down” jest pięknie ilustrowana i wierna oryginalnej historii, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wielu czytelników doceniło jakość artystyczną i sposób, w jaki oddaje istotę narracji, choć niektórzy zauważyli, że jest to skrócona wersja, tracąca część bogatej prozy oryginału.
Zalety:⬤ Piękne ilustracje
⬤ wierna adaptacja oryginalnej historii
⬤ wciągająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ dobrze wykonana twarda oprawa
⬤ przyjemna dla fanów oryginalnej powieści
⬤ ożywia klasyczną opowieść
⬤ dobra do wprowadzenia młodszych odbiorców w historię.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to skrócona wersja i brakuje im oryginalnej prozy
⬤ historia ma szybsze tempo dzięki ilustracjom zastępującym szczegółowe opisy
⬤ niektórzy mogą uznać niektóre tematy za zbyt graficzne dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 92 opinii czytelników)
Watership Down: The Graphic Novel
Watership Down to brytyjski animowany dramat przygodowy z 1978 roku, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Martina Rosena na podstawie niezwykle popularnej książki Richarda Adamsa pod tym samym tytułem.
Został wydany 19 października 1978 roku i odniósł natychmiastowy sukces, stając się szóstym najpopularniejszym filmem 1979 roku w brytyjskim box office. W tym samym roku, w którym ukazał się film, opublikowano „The Watership Down Film Picture Book with linking text by Richard Adams”, książkę zawierającą zdjęcia z filmu z tekstem łączącym oryginalną powieść Richarda Adamsa.
Zawiera przedmowę napisaną przez Richarda Adamsa i przedmowę napisaną przez Martina Rosena; twarda oprawa z błyszczącą drukowaną okładką na deskach, 9,5 „x 8” x 1 ”, ponad 250 kolorowych zdjęć z filmu podpisanych cytatami z książki i scenariusza filmowego, bez stron - ponad 200 stron. Słowniczek Lapine'a (dzięki uprzejmości Richarda Adamsa) znajduje się z tyłu.
