Ocena:

Książka oferuje dogłębną i humorystyczną eksplorację angielskiej kultury i zachowań społecznych, co czyni ją cennym źródłem informacji dla osób zainteresowanych zrozumieniem angielskiego charakteru. Pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących jej długości i szczegółowości, wielu czytelników uznało ją za wnikliwą i zabawną, szczególnie dla osób niezaznajomionych z brytyjską etykietą.
Zalety:Rozmowny i dowcipny styl pisania. Dogłębna analiza angielskich obyczajów i kultury. Zabawny wgląd w angielskie życie i interakcje. Przydatne dla nowoprzybyłych do Anglii lub tych, którzy chcą lepiej zrozumieć angielskie zachowanie. Ogólnie dobrze zbadana z interesującymi anegdotami.
Wady:Książka jest długa i czasami powtarzalna, przez co niektórzy czytelnicy uznają ją za nużącą. Niektórzy krytycy wspominają, że obserwacje nie są unikalne dla Anglii i mogą być zbyt szczegółowe. Kilku czytelników uznało, że brakuje nowych spostrzeżeń dla tych, którzy są już zaznajomieni z kulturą brytyjską.
(na podstawie 67 opinii czytelników)
Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior
Aktualizacja o nowe badania i ponad 100 poprawek
Dziesięć lat później wciąż rozmawiają o pogodzie! Kate Fox, antropolog społeczny, która pod lupę wzięła dziwactwa i ukryte uwarunkowania Anglików, powraca z kolejnymi kąśliwymi spostrzeżeniami na temat natury angielskości. To zaktualizowane i poprawione wydanie Watching the English - które w ciągu ostatniej dekady stało się nieoficjalnym przewodnikiem po angielskim charakterze narodowym - zawiera nowe i świeże spostrzeżenia na temat niepisanych zasad i dziwactw "squaddies", motocyklistów, jeźdźców konnych i nie tylko.
Fox powraca do dziwnej i fascynującej kultury, rządzonej przez złożone zestawy niewypowiedzianych zasad i dziwacznych kodeksów zachowań. Demistyfikuje osobliwe zasady kulturowe, które nas zaskakują: zasady mówienia o pogodzie. Regułę ironicznego gnomu. Regułę odruchowych przeprosin. Reguła paranoicznej pantomimy. Klasowe testy lękowe. Korzenie angielskiej autoironii i wiele innych. Międzynarodowy bestseller, Watching the English to kąśliwe, czułe, wnikliwe i często zabawne spojrzenie na Anglików i ich społeczeństwo.