Wasilij Tyorkin

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Vasili Tyorkin

Zawartość książki:

Książka o żołnierzu Wasiliju to jeden z największych poematów epickich II wojny światowej. Publikowany w gazetach wojskowych i nadawany w radiu w latach 1942-1945, był niezwykle popularny wśród radzieckich żołnierzy, z których wielu wierzyło, że opowiada o prawdziwej osobie.

Szeregowy Tyorkin to grająca na akordeonie postać Everymana, która porusza się między komedią a niechętnym bohaterstwem. Jest wesołym zrzędą zawsze szukającym jedzenia i szybkiej drzemki, szczęśliwym, że może podzielić się swoim ostatnim tytoniem z towarzyszami, nienawidzącym wojny, ale zdeterminowanym, by walczyć z nazistami aż do Berlina. Po wojnie Wasilij Tyorkin zdobył Nagrodę Stalina i był tematem słynnego obrazu Michaiła Nieprintsjewa.

Został on udramatyzowany na scenie w latach 60-tych, sfilmowany w latach 70-tych i przekształcony w kreskówkę w 2003 roku. W Smoleńsku znajduje się pomnik Twardowskiego i Tyorkina.

Wiersz został niedawno uznany za 28. najpopularniejszy wiersz wszech czasów w Rosji.

Nowe tłumaczenie autorstwa Jamesa Womacka znakomicie oddaje trud, bohaterstwo i humor zwykłego żołnierza. Jest to wiersz antywojenny, antyfaszystowski klasyk i przypomnienie niezwykłej wytrzymałości i bohaterstwa narodu radzieckiego podczas wojny, w której byliśmy sojusznikami nazistowskich Niemiec.