Wartość netto

Oryginalny tytuł:

Net Worth

Zawartość książki:

Kobieta wygrywa na bajecznej loterii; sfrustrowany mężczyzna w średnim wieku czeka na śmierć swojego zamożnego ojca; bezrobotny ojciec i wdowiec walczy o zarobki; starszy, zamożny mężczyzna ma romans z dużo młodszą kobietą; uprzywilejowana, ale nękana kobieta z przedmieścia i bezdomny mężczyzna spotykają się na stacji metra: każda historia, zbudowana na znanych motywach, prowadzi do sedna poczucia bohaterów, kim są. Dramat narracyjny wynika z tego, z czym muszą się zmierzyć i jak żyją w obecnych okolicznościach.

Dla czytelników historie te przekształcają zwyczajność, którą wielu z nich odczuwało na własnej skórze, w nowy wymiar doświadczenia. Jako autor krótkich opowiadań, którego pierwszy zbiór The Cost of Living był nominowany do Nagrody Gubernatora Generalnego, Radu wykazuje się pewnym głosem i zręczną ręką. O jego poprzedniej książce Earthbound, również wydanej przez DC Books, recenzent w The Fiddlehead stwierdza, że „różnorodność jest olśniewająca i nieco zniechęcająca, ponieważ Radu pisze przekonująco wszystkimi tymi głosami”.

Anatanas Sileika potwierdza w The Toronto Star, że wcześniejsza książka z opowiadaniami Radu, A Private Performance, jest „zbiorem błyszczących klejnotów”. Lata doskonalenia się w sztuce opowiadania doprowadziły Radu do mistrzostwa efektu i stylu, nie wspominając o humorze i dowcipie, które pozwalają mu radzić sobie z emocjonalnie naładowanymi i złożonymi dramatami.

Według słów Prairie Fire recenzujących zbiór Radu Sex in Russia, „wykazuje niezbędną empatię, aby ujawnić naturę swoich bohaterów, podczas gdy jego moralnie skoncentrowana proza zapewnia perspektywę”. Net Worth kontynuuje tradycję dobrze skonstruowanych i potrzebnych historii Radu.