Ocena:
Recenzje książki „The Madwoman in the Volvo” autorstwa Sandry Tsing Loh prezentują mieszany odbiór. Podczas gdy wiele osób chwali książkę za humor, przystępność i wnikliwy komentarz na temat menopauzy, inni krytykują ją za egocentryzm i nierówny ton. Czytelnicy uznali ją za korzystną, szczególnie dla osób doświadczających menopauzy, ale niektórzy uważali, że brakuje jej wciągającej treści lub z czasem stała się nużąca.
Zalety:Histerycznie zabawny, zrozumiały dla kobiet doświadczających menopauzy, wnikliwy z cennymi wskazówkami, łączy humor z głębią, wciągającą fabułą i oferuje otuchę tym, którzy przechodzą przez podobne zmiany w życiu.
Wady:Skupiony na sobie ton, który może wydawać się chełpliwy lub jęczący, nierówny humor, sporadyczne meandryczne lub powtarzające się fragmenty, fragmenty czytane jak literatura faktu, które mogą znudzić niektórych czytelników, a przytłaczające skupienie się na osobistych doświadczeniach autora może niektórych zrazić.
(na podstawie 202 opinii czytelników)
The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormones
Sandra Tsing Loh głosem, który jest dowcipny, rozbrajający i całkowicie szczery, opowiada poruszającą i rozśmieszającą opowieść o swojej kolejce górskiej przez „zmianę”. To nie jest historia menopauzy twojej babci.
Loh opowiada o całkowicie realnych, codziennych perypetiach: wychowywaniu nastoletnich córek, zmianach hormonalnych i przechodzeniu przez wzloty i upadki kariery i związku. Pisze także o romansie i eksplozji swojego małżeństwa, presji związanej z trzymaniem córek z dala od Facebooka, jednocześnie radząc sobie z prawnymi i małżeńskimi hijinkami swojego osiemdziesięciodziewięcioletniego ojca, a także o rozpaczliwym wycofaniu się do maleńkiej chatki, gdzie połączyła wino i Ambien, paraliżując rękę w szpon. W jednym z oburzających rozdziałów, hormonalna Loh udaje się do szkoły swojej nastoletniej córki, by stawić czoła dziesięcioletniemu łobuzowi o połowę mniejszemu od niej.
W innym z kolei próbuje żywić się wyłącznie makaronem o zerowej kaloryczności i okazjonalnym beztłuszczowym jogurtem w beznadziejnym dążeniu do pokonania nadwagi w średnim wieku. W The Madwoman in the Volvo Loh w zabawny i szczery sposób opowiada o swoim życiu jako matki, córki i artystki.
Opowiada o swojej podróży przez burzliwy okres życia, próbując zachować pozory podczas epickiej zmiany hormonalnej - a to oznacza zmianę fizyczną, emocjonalną, psychiczną i duchową. Optymistyczny wniosek: będzie lepiej.
