Ocena:
Książka łączy koncepcje Tołstoja dotyczące relacji między płciami i mizantropii z wkładem jego rodziny, prezentując mieszankę filozoficznych obserwacji i osobistych narracji. Niektórzy czytelnicy uznali ją za pouczającą i wciągającą, podczas gdy inni uznali ją za zagmatwaną i niepotrzebną.
Zalety:Wnikliwe obserwacje na temat relacji między płciami, dobrze napisane historie i wciągająca koncepcja łącząca różne pisma. Niektórzy czytelnicy uznali ją za genialną pracę i cieszyli się nią bardziej niż się spodziewali.
Wady:Książka czyta się bardziej jak esej filozoficzny niż fikcyjna narracja, a organizacja, szczególnie w formacie Kindle, jest frustrująca z powodu nieadekwatnego spisu treści. Niektórzy uznali ją za zagmatwaną i stratę pieniędzy, nieodpowiednią dla tych, którzy są już w związkach małżeńskich.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Kreutzer Sonata Variations: Lev Tolstoy's Novella and Counterstories by Sofiya Tolstaya and Lev Lvovich Tolstoy
Ten wyjątkowy tom, będący dziełem bezprecedensowym w światowej literaturze, zawiera nowe tłumaczenie kontrowersyjnej noweli Lwa Tołstoja Sonata Kreutzerowska, która początkowo została zakazana przez rosyjskich cenzorów.
Ponadto, po raz pierwszy dostępna dla angielskich czytelników jest fascynująca i wcześniej zaniedbana konstelacja kontrhistorii napisanych przez żonę i syna autora w bezpośredniej odpowiedzi na prowokacyjną opowieść Tołstoja, z których każda jest namiętną próbą podważenia przesłania oryginalnego dzieła. Te radykalnie sprzeczne opowieści, którym towarzyszą fragmenty rodzinnych listów, pamiętników, notatek i wspomnień, zapewniają czytelnikom żywe i bardzo odkrywcze studium przypadku potężnych sporów dotyczących seksualności i ról płciowych, które wybuchły w kontekście kulturowym rosyjskiego, a także europejskiego społeczeństwa końca XIX wieku.
