Ghost Variations: Poems
Intensywnie emocjonalne i kąśliwie dowcipne wiersze o żałobie, rodzinie i radości Dziewiąta książka poetycka Eltona Glasera jest nawiedzana przez utratę żony, a każdy kwiecień przywołuje wspomnienie jej śmierci.
Wiersz otwierający książkę wyznaje walkę o znalezienie języka dla tego smutku: „Uczę się mówić akcentami pożegnania”. W miarę jak książka przechodzi przez pory roku, przywołuje miejsca, które przypominają mu o ich wspólnych czasach, na Południu w młodości, na Środkowym Zachodzie w długim małżeństwie oraz w podróżach krajowych i zagranicznych.
A jednak jest też inna odmiana, która wciąż się przebija, szczegóły radości w rodzinie i świecie przyrody, wnuki i „zuchwałe lilie” oraz łabędź jak „ponura panna młoda w swojej białej finezji”. Z niepohamowanym dowcipem i muzyką, która ożywia jego wiersze zarówno w świętowaniu, jak i elegii, Glaser nigdy nie zapomina, że, jak powiedział Wallace Stevens, „Pamięć bez pasji byłaby lepiej utracona”.