Walled In, Walled Out: Młoda Amerykanka w Iranie

Opinie czytelników

Pamiętnik „Walled In, Walled Out” autorstwa Mary Dany Marks opowiada o jej doświadczeniach jako wolontariuszki Korpusu Pokoju w Kerman w Iranie w latach 60. ubiegłego wieku. Narracja łączy humor z przejmującymi spostrzeżeniami na temat wyzwań kulturowych, rozwoju osobistego i tętniącego życiem irańskiego życia. Czytelnicy są wciągnięci w zmagania Mary z językiem, zwyczajami społecznymi i jej emocjonalną podróżą, jednocześnie przenosząc się w inny czas i miejsce dzięki żywym opisom.

Książka jest pięknie napisana, oferując zarówno humor, jak i głębię. Czytelnicy doceniają żywe opisy irańskiej kultury, zmagania autorki z adaptacją do nowego środowiska i jej wciągającą narrację. Wielu uznało ją za zabawną i pouczającą, z wglądem w życie jako wolontariusz Korpusu Pokoju i koleżeństwo wśród wolontariuszy. Wspomnienia podkreślają ciepło i hojność Irańczyków i są uważane za obowiązkową lekturę dla osób zainteresowanych wymianą kulturową.

Niektórzy czytelnicy uznali tę historię za powolną i pozbawioną wyraźnego punktu kulminacyjnego, nazywając jej fragmenty nudnymi. Pomimo wciągającego tekstu, kilku recenzentów uznało, że narracja mogłaby zawierać więcej emocji lub dramatycznych momentów. Książka może również nie przypaść do gustu tym, którzy szukają narracji bardziej skoncentrowanej na polityce lub akcji.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Walled In, Walled Out: A Young American Woman in Iran

Zawartość książki:

Kiedy Mary dołącza do Korpusu Pokoju, w Iranie panuje szach, a John F. Kennedy odcisnął swoje piętno na świecie.

Wysłana do Kerman, konserwatywnego miasta na irańskim płaskowyżu, uczy angielskiego licealistki. W klasie lub spacerując po bazarze pośród plemion Baluchi w turbanach i śpiewających sufickich derwiszów, jest egzotyczna. Ściany adobe, które odgradzają kobiety, wykluczają ją, cudzoziemkę z gołą głową.

Przeplatają się tu zakurzone podróże od Zatoki Perskiej po Morze Kaspijskie, kolorowe uczty, bogata historia i ukryty romans. Walled In, Walled Out opowiada o jej zawiłej, często humorystycznej podróży od ignorancji do zrozumienia w kraju, w którym ludzie mówią wieloma głosami.