Wall i Neutrino - poeta w Nowym Jorku

Oryginalny tytuł:

Wall and Neutrino the Poet in New York

Zawartość książki:

Wszystkie prace Constantina Severina, które widziałem, wynikają z jednego stałego, uniwersalnego impulsu - jego poezji i fikcji, jego edycji, jego dzieł sztuki i jego organizacji. To tak, jakby po prostu wysiadł i osiadł gdzieś nieco powyżej i na uboczu tego świata, skolonizował to miejsce i od tego czasu zaczął przetwarzać rzeczywistość i tworzyć sztukę w tej wysublimowanej ramie - jak własny przemysł; jak małe, stałe słońce. W swojej stałej uniwersalności, zakorzenionej w silnym, szczególnym europejskim rodowodzie, Constantinowi udało się stworzyć zbiór prac - i głównie o tym mówię.

Mówię tu głównie o jego poezji, choć może to być również prawdą w odniesieniu do jego malarstwa - które w jakiś sposób jest również nienaznaczone, przez co rozumiem zarówno to, że jest nieskażone, jak i pozbawione poszarpanych krawędzi, o które można się zaczepić. Często to właśnie przez te poszarpane krawędzie poznajemy twórczość niekiedy mniej lub bardziej błyskotliwych poetów. Dlatego też łatwo jest przeoczyć twórczość Constantina w naszym natłoku dni - przeoczyć jego znaczące osiągnięcie. Wierzę, że historia będzie pod tym względem łaskawa dla Constantina Severina. Jego twórczość jest jak piękny gatunek zwierzęcia lub rośliny, który istnieje.

Niezależnie od naszej uwagi. To naturalne źródło czystej, spójnej twórczości poetyckiej, płynącej po prostu, bezinteresownie i w całości. To drzewo dojrzałych estetycznych owoców, gotowe karmić nas nieustannie zachwytem i uznaniem - jeśli tylko na nie natrafimy. Oto on.