Ocena:
Książka „Fighting With The Filthy Thirteen” stanowi fascynującą i osobistą relację z doświadczeń Jacka Womera jako żołnierza podczas II wojny światowej. Bada transformację młodego mężczyzny poprzez próby walki i emocjonalne żniwo, jakie odbija się ona na jednostkach. Historia Womera jest wyjątkowa, ponieważ był on jednym z pierwszych poborowych i służył w elitarnej 101 Dywizji Powietrznodesantowej. Narracja jest wzbogacona jego szczerymi refleksjami i żywymi opisami kluczowych bitew, co czyni ją cenną lekturą dla entuzjastów historii.
Zalety:Książka oferuje autentyczne spojrzenie na II wojnę światową, przedstawiając osobiste doświadczenia Jacka Womera w przystępny sposób. Czytelnicy doceniają wciągającą fabułę i emocjonalną głębię refleksji Womera na temat walki, szkolenia i jego ewolucji jako żołnierza. Wiele recenzji podkreśla, że książka ta jest lekturą obowiązkową dla zrozumienia poświęceń Największego Pokolenia. Dodatkowo, poczucie humoru i szczera natura Womera dodają bogactwa narracji.
Wady:Niektórzy recenzenci krytykowali usunięcie wulgaryzmów, uważając, że odkaża to doświadczenie żołnierza i zmniejsza autentyczność. Inni zwracali uwagę na błędy gramatyczne, powtarzalność w niektórych fragmentach i brak intensywnych szczegółów akcji w porównaniu z innymi narracjami wojennymi. Podczas gdy wielu uznało książkę za niezwykle przyjemną, kilku uznało ją za mniej wciągającą niż inne pamiętniki wojenne, co doprowadziło do mieszanych opinii na temat jej ogólnego tempa i emocji.
(na podstawie 124 opinii czytelników)
Fighting with the Filthy Thirteen: The World War II Story of Jack Womer, Ranger and Paratrooper
W 2004 roku świat po raz pierwszy poznał "Parszywą Trzynastkę", książkę opisującą najsłynniejszy oddział walczący w 101 Dywizji Powietrznodesantowej (i inspirację dla filmu "Parszywa Dziesiątka"). W tym długo oczekiwanym dziele jeden z integralnych członków oddziału - i prawdopodobnie jego najlepszy żołnierz - ujawnia swoją wewnętrzną relację z walki jako szpica Krzyczących Orłów w Normandii, Market Garden i bitwie o wybrzuszenie.
Jack Womer był pierwotnie członkiem 29 Dywizji Piechoty i został wybrany do elitarnego batalionu Rangersów. Jednak po roku wyczerpującego szkolenia pod okiem brytyjskich instruktorów komandosów, 29 Dywizja Rangersów została nagle rozwiązana. Rozgoryczony Womer poprosił o przeniesienie do innej elitarnej jednostki, Screaming Eagles, gdzie znalazło się dla niego miejsce wśród najbardziej rozwydrzonych oddziałów dywizji, składających się z awanturników, pijaków i głupków.
Począwszy od 6 czerwca 1944 r., Brudna Trzynastka zaczęła jednak stanowić większe zagrożenie dla armii niemieckiej niż dla własnych oficerów i dobrych ludzi w Anglii, rozpoczynając rok zaciekłych walk na samym szczycie alianckiego natarcia w Europie. W tym dziele, z pomocą Stephena DeVito, Jack zapewnia niesamowicie szczere spojrzenie na walkę w zwarciu w Europie, a także niemal surrealistyczne doświadczenie GI z epoki pyłu wkraczającego do kraju po kraju w zmaganiach z Wehrmachtem, kończąc ostatecznie w górskiej kryjówce Hitlera w samych Niemczech.
Podczas swoich walk Jack Womer przyznawał, że jego szkolenie Rangersów/Komandosów pomogło mu przetrwać, nawet jeśli większość reszty Brudnej Trzynastki tego nie zrobiła. I w końcu znalazł nagrodę, której najbardziej pragnął przez cały czas: możliwość powrotu do swojej narzeczonej Theresy w Stanach Zjednoczonych.