Welsh English
Książka ta jest pierwszym kompleksowym, opartym na badaniach opisem rozwoju, struktury i użycia walijskiego angielskiego, kontaktowej odmiany języka angielskiego używanej na Wyspach Brytyjskich.
Obecne akcenty i dialekty walijskiego angielskiego są połączonym wynikiem historycznej zmiany języka z walijskiego na angielski, ciągłej dwujęzyczności, intensywnych kontaktów między Walią a Anglią oraz wielokulturowej imigracji. W rezultacie walijski angielski jest charakterystyczną, regionalnie i socjolingwistycznie zróżnicowaną odmianą, której status nie jest łatwy do skategoryzowania.
Oprócz istniejących badań, niniejszy tom wykorzystuje szeroki zakres mówionych danych korpusowych zebranych z całej Walii w celu opisania fonologii, leksyki i gramatyki tej odmiany. Obejmuje on dyskusję na temat kontekstów socjolingwistycznych i kulturowych oraz ciągłych zmian w walijskim angielskim. Analizowane jest również miejsce, jakie walijski angielski zajmuje w stosunku do innych języków w kręgach wewnętrznych i zewnętrznych.
Książka jest przystępna dla niespecjalistów, ale szczególnie przydatna dla naukowców, nauczycieli i studentów zainteresowanych językiem angielskim w Walii, Wielkiej Brytanii i na świecie. Zapewnia niezrównane źródło informacji na temat tej długotrwałej i tętniącej życiem odmiany.