Vacation days in Greece
"Podczas jedenastoletniego pobytu w Grecji wyrobiłem w sobie nawyk pisania do niektórych periodyków opisów moich podróży. Okazją do stworzenia książki z tych artykułów była sugestia ze strony wielu członków Amerykańskiej Szkoły Studiów Klasycznych w Atenach, którzy dzielili ze mną te podróże, że powinienem to zrobić i w ten sposób udostępnić im opisy. Tym bardziej uległem tej sugestii.
Chętnie, ponieważ moje wędrówki zaprowadziły mnie w wiele zakątków, które zwykle nie są odwiedzane przez tych, których pobyt w kraju jest krótki.
Widząc wschód słońca z większości szczytów górskich tego kraju, przekraczając wiele jego rzek i uchwyciwszy nieopisany koloryt wczesnego świtu i wieczornego zmierzchu z pokładu przybrzeżnych parowców wzdłuż tych fascynujących wybrzeży, uznałem za słuszne, że powinienem spróbować przekazać innym, mniej szczęśliwym niż ja, jakiś obraz, jakkolwiek niewystarczający, wszystkich tych doświadczeń i przyjemności. Wszystko, co tu zostało zapisane, jest jednak tylko częścią większego obrazu, który jest zawsze obecny w mojej pamięci. (... )" Autor.