Wace's Roman de Brut: A History of the British (Tekst i tłumaczenie)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Wace's Roman de Brut: A History of the British (Text and Translation)

Zawartość książki:

Brut Wace'a to francuska wersyfikacja wcześniejszej łacińskiej historii Brytanii Geoffreya z Monmouth z 1155 roku, od czasów Brutusa, tytułowego założyciela, do VII wieku.

Wace wykorzystuje historie Geoffreya, takie jak te o królu Learze i królu Arturze, z żywą pomysłowością i oryginalnością, czerpiąc z ustnych źródeł i własnej wiedzy o częściach Wielkiej Brytanii, pomysłowo reinterpretując materiał. Jest to pierwsze kompletne tłumaczenie na język angielski i jest prezentowane równolegle z tekstem francuskim, umożliwiając tym, którzy chcą mieć dostęp do oryginału, zrobienie tego z łatwością.

Ten nowy przedruk został poprawiony przez Judith Weiss, biorąc pod uwagę komentarze w recenzjach i zawiera pełne wprowadzenie, przypisy i bibliografię.